schrecklichen machte krach einen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schrecklichen
das Schreckliche (Noun)
schrecklich (Adjective)
machte
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
krach
krachen (Verb)
krachen (Verb)
einen
ein (pronoun)
einer (pronoun)

Verbs

to make a row  | made, made |	Krach machen  | machte, gemacht |
to make a noise  | made, made |	Krach machen  | machte, gemacht |
to go for a walk  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to go for a stroll  | went, gone |	einen Spaziergang machen
to hunch one's back	einen Buckel machen
to arch one's back	einen Buckel machen
to hump one's back	einen Buckel machen
to take a snapshot  | took, taken |	einen Schnappschuss machen
to nosedive   or: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	einen Sturzflug machen
to jaunt  | jaunted, jaunted |	einen Ausflug machen
to go on an excursion  | went, gone |	einen Ausflug machen
to make an excursion  | made, made |	einen Ausflug machen
to curtsy (or: curtsey)  | curtsied, curtsied / curtseed, curtseed |	einen Knicks machen
to drop a curtsy  | dropped, dropped |	einen Knicks machen

Examples

In the end, it made little difference.	Schlussendlich machte es kaum einen Unterschied.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Chess]
Can you suggest a date?	Können Sie einen Terminvorschlag machen?
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
whenever the salesman calls	immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
He made it his business.	Er machte es sich^dat. zur Aufgabe.
He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
He made a bolt for it.	Er machte sich^acc. aus dem Staub.
He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
He had forty winks.	Er machte ein Nickerchen.
He took the gloves off.	Er machte Ernst.
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass

Phrases / Collocations

to make money hand over fist	einen Reibach machen
to drop a brick [coll.] (Brit.)	einen Schnitzer machen
to throw a spanner in sth. (Brit.) [coll.]	einen Strich durch etw.^acc. machen [coll.]
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to make a world of difference	einen himmelweiten Unterschied machen
to skip work on Monday	einen blauen Montag machen [fig.]
to throw a spanner in so.'s plans (Brit.) [coll.]	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]
to make a mountain out of a molehill	aus einer Mücke einen Elefanten machen [fig.]
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
by the skin of one's teeth	mit Ach und Krach
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt

Adjectives / Adverbs

undiscriminating  adj.	ohne einen Unterschied zu machen
awful  adj.	schrecklich
terrible  adj.	schrecklich
hideous  adj.	schrecklich
appalling  adj.	schrecklich
horrendous   - extremely bad  adj.	schrecklich
dire  adj.	schrecklich
direful  adj.	schrecklich
dreadful  adj.	schrecklich
frightful  adj.	schrecklich
horrible  adj.	schrecklich
scary^AE  adj.; scary^BE / scarey^BE  adj.	schrecklich
tremendous  adj.	schrecklich
despicable  adj.	schrecklich

Nouns

noise	der Krach  no plural
quarrel	der Krach  pl.: die Kräche
crash   - loud noise	der Krach  rarely in pl.
rumpus	der Krach  no plural
barney	der Krach  pl.: die Kräche
row	der Krach  pl.: die Kräche
bang	der Krach  rarely in pl.
ruction	der Krach  pl.: die Kräche
tiff [coll.]	der Krach  pl.: die Kräche [coll.]
blowup   or: blow-up (Amer.) [coll.]	der Krach  pl.: die Kräche [coll.]   - Streit
ructions  pl. [coll.]	der Krach  pl.: die Kräche [fig.]
tremendousness	das Schreckliche  no plural
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   or: Ein-Zimmer-Appartement  pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  pl.: die EIN-AUS-Schalter

Prepositions / Pronouns

a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines
one  adj.	ein | eine | ein
another  adj.  pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
oneself  pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  adj.  pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar