straight effects - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

effects
effect (Verb)

Adjectives / Adverbs

straight  adj.	gerade
straight  adj.	direkt
straight  adj.	ordentlich
straight  adj.	rein
straight  adj.	in Ordnung
straight  adv.	unmittelbar
straight  adj.	aufrecht
straight  adj.	unvermischt
straight  adj.	unverfälscht
straight  adj.	astrein
straight  adj.	geradlinig   or: gradlinig
straight  adv.	geradewegs
straight  adj. [coll.]	heterosexuell
straight   - seismology  adj. [GEOL.]	ungemischt

Nouns

straight	die Gerade  pl.: die Geraden
straight	der Heterosexuelle | die Heterosexuelle  pl.: die Heterosexuellen
effects plural noun   - personal belongings	die Habseligkeiten
effects plural noun   - personal belongings	die Effekten pl., no sg.   dated   or  (Switzerland)   - Habseligkeiten
crew's effects	persönliche Habe der Besatzung
straight   - man	der Hetero  pl.: die Heteros [coll.]
effects  pl. [ENV.]	die Wirkungspfade   [Forestry]
effects  pl. [FINAN.]	die Vermögenswerte
second-round effects [FINAN.]	die Zweitrunden-Effekte
effects plural noun   - personal belongings	die Habe  pl.: die Haben [form.]
straight   - woman	die Hetera  pl.: die Heteras [coll.]   rare
effect	die Auswirkung  pl.: die Auswirkungen
effect	der Effekt  pl.: die Effekte
effect	die Wirkung  pl.: die Wirkungen

Verbs

to straight sth.  | straighted, straighted |   - often followed by up or out   chiefly  (Scot.)	etw.^acc. glätten  | glättete, geglättet |
to straight sth.  | straighted, straighted |   - often followed by up or out   chiefly  (Scot.)	etw.^acc. gerademachen   or: gerade machen  | machte gerade, geradegemacht / machte, gemacht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	zustande (or: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^acc. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to put straight	geraderichten   or: gerade richten  | richtete gerade, geradegerichtet / richtete, gerichtet |
to put straight	zurechtsetzen  | setzte zurecht, zurechtgesetzt |
to get sth. straight	sich^dat. über etw.^acc. im Klaren sein

Prepositions / Pronouns

to the effect that	besagend, dass
something to the effect that	so etwas wie
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Examples

effects of inflation	Auswirkungen der Inflation
He put it straight.	Er hat es klargestellt.
I just can't think straight today.	Ich habe heute einfach ein Brett vor dem Kopf.
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
this has fiscal effects	das hat steuerliche Auswirkungen
You should sit up straight.	Du solltest gerade sitzen.
My hair is stick-straight.	Mein Haar ist völlig glatt.
Please effect insurance at your end.	Bitte schließen Sie die Versicherung ab.
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^acc. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
the bank must give notice to this effect	die Bank muss dies mitteilen
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung

Phrases / Collocations

Straight up!   - really [sl.] (Brit.)	Ohne Scheiß! [sl.][vulg.]
Straight up?   - really? [sl.] (Brit.)	Echt jetzt? [coll.]
straight from the horse's mouth	aus erster Hand
straight from the horse's mouth	direkt von der Quelle
(as) straight as a dart [fig.]	pfeilgerade
to be on the home straight   also  [fig.]	auf der Zielgeraden sein   or  [fig.]
to get things straight	reinen Tisch machen [fig.]
or words to that effect	sinngemäß gesagt
to have a sobering effect (on so.)	wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken
with effect from	mit Wirkung vom

Related search terms

breeder, direct, erectly, straightly, upright, pure, straightforward, unmixed, undiluted, unadulterated, lineal, directly