Cuando - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

occasional  adj.	de cuando en cuando
occasionally  adv.	de cuando en cuando
at times	de cuando en cuando
once in a while	de cuando en cuando
every now and then	de cuando en cuando
on and off	de cuando en cuando
casual  adj.   - temporary	de cuando en cuando
casually  adv.   - irregularly	de cuando en cuando
when  adv.	cuándo   - interrogativo
at least	cuando menos
sometimes  adv.	de vez en cuando
whenever  adv.	cuando sea
minimum  adj.	cuando menos
at any rate	cuando menos

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

when  conj.	cuando
while  conj.	cuando
by the time	para cuando
in case	siempre y cuando  +subj.  conj.
if  conj.	siempre y cuando  +subj.
providing (that)  conj.	siempre y cuando  +subj.
provided (that)  conj.   - if	siempre y cuando  +subj.

Sustantivos

the more so as	más (aún) cuando
fair-weather friend	amigo solo cuando las cosas van bien

Locuciones / Refranes / Interjecciones

No smoke without a fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
out of the blue	cuando menos se esperaba
out of nowhere	cuando menos se esperaba
There's smoke without fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
Where there's smoke there's fire.	Cuando el río suena, agua lleva.
Strike while the iron is hot.	Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
Strike while the iron is hot.	Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
Strike while the iron is hot.	Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.
when pigs fly	cuando las ranas críen pelo   - nunca
until the cows come home [col.]	cuando las ranas críen pelo [fig.]
all things being equal	siempre y cuando todo siga como está
when on earth ...?	¿cuándo diablos ... [col.]
when on earth ...?	¿cuándo cojones ... [col.] [vulg.]
when on earth ...?	¿cuándo coño ... [col.] [vulg.]

Ejemplos

When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
When buying goods online from others, make sure that customs costs are included.	Cuando compres artículos online procedente de otros, mira bien que estén incluidos los costes de aduana.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
When I turn forty I'm going to have a big party.	Cuando cumpla cuarenta años voy a celebrar una gran fiesta.
When I turn eighteen I will finally be able to vote.	Cuando cumpla dieciocho años podré por fin votar.
When I said I would help you, I really meant it.	Cuando dije que te ayudaría, lo dije en serio.
When I entered his office, he beckoned to the chair in front of him.	Cuando entré en su despacho, me señaló la silla que tenía delante.
When I was a boy, I wanted to be a vet.	Cuando era niño, quería ser veterinario.
When I heard the noise, I turned to see what was happening.	Cuando escuché el ruido, me volví para ver qué estaba pasando.
When I called his name, he turned around to look at me.	Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme.
When it rains, I like to wear orange clothes, because it's a very cheerful colour.	Cuando llueve, me gusta ponerme ropa naranja, porque es un color muy alegre.
When the magician did his trick, the lights turned on and the surprise came out of the box.	Cuando el mago hizo su truco, las luces se encendieron y la sorpresa salió de la caja.
When I go on holiday, my neighbour collects the mail for me.	Cuando me voy de vacaciones, mi vecino recoge el correo por mí.

Palabras de escritura similar

candor

candor, cánido, cuadro, cuanto, cuánto, Cuánto, cubano, cuñado, curado, cuándo, Cuándo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

ocasional, veces, vez, días, ocasionalmente, ocasiones