Besuchen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Besuchen
der Besuch (Substantiv)

Verben

andare a trovare qcn.	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
visitare qc.	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
bazzicare qc.	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
bazzicare in qc.	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
frequentare qc.	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
fare visita a qcn.	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
visitare qcn.	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
ascoltare qc.   - assistere a	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
trovare qcn.   - visitare	jmdn. besuchen  | besuchte, besucht |
seguire qc. [fig.]   - frequentare	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
frequentare qc.	etw.^Akk. regelmäßig besuchen  | besuchte, besucht |
rivisitare qc.	etw.^Akk. wieder besuchen  | besuchte, besucht |
disertare qc. [erw.]   - non frequentare	etw.^Akk. nicht besuchen  | besuchte, besucht |
frequentare la scuola [BILDUNGSW.]	die Schule besuchen
visitare qcn. [fig.] [hum.]	jmdm. einen Besuch abstatten

Substantive

la frequentazione  Pl.: le frequentazioni	das Besuchen  kein Pl. [form.]
la visita  Pl.: le visite	der Besuch  Pl.: die Besuche
la frequenza  Pl.: le frequenze [BILDUNGSW.]   - il frequentare	der Besuch  Pl.: die Besuche   auch    [Schule]   [Hochschule]
l'improvvisata  f.  Pl.: le improvvisate   - visita	überraschender Besuch  Pl.: die Besuche

Phrasen

venire a trovare qcn.	jmdn. besuchen kommen
visitare un museo	ein Museum besuchen
andare ad uno spettacolo	eine Vorstellung besuchen
fare un corso   - frequentare	einen Kurs besuchen
essere molto frequentato(-a)	gut besucht sein
essere poco frequentato(-a)	schlecht besucht sein
essere poco frequentato(-a)	schwach besucht sein
essere molto frequentato(-a)	stark besucht sein
andare deserto(-a)   - di riunione	nicht besucht werden   - von Versammlung
avere ospiti	Besuch haben
avere visite	Besuch haben
preannunciare la propria visita	seinen Besuch ankündigen
aspettare la visita di qcn.	von jmdm. Besuch bekommen

Beispiele

Non vedo l'ora che tu venga a trovarmi.	Ich freue mich schon sehr darauf, dass du mich besuchst.
Non vedo l'ora che tu venga a trovarmi.	Ich kann es kaum erwarten, dass du mich besuchst.

Orthographisch ähnliche Wörter

absuchen, Besucher, beuchen, Ersuchen, ersuchen

Aus dem Umfeld der Suche

mitverfolgen, aufsuchen, Frequentation, Frequentieren, verkehren, Umgang, beachten