Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le système [TECH.] | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| le système d'insignes | das Plakettensystem | ||||||
| le système 12 [TECH.] | System 12 | ||||||
| le système lacrymal m. [ANAT.] | das Tränensystem | ||||||
| le système télétexte [TECH.] | das Teletext-System Pl.: die Teletext-Systeme | ||||||
| le système avec marqueur [TECH.] | das Markierersystem | ||||||
| le système de confinement [TECH.] | das Containment-System | ||||||
| le système en faillite | marodes System | ||||||
| le système homopolaire [ELEKT.] | homopolares System | ||||||
| le système interne [TECH.] | innerbetriebliches System | ||||||
| le système cardio-vasculaire [MED.] | kardiovaskuläres System | ||||||
| le système conservatif [PHYS.] | konservatives System | ||||||
| le système linéaire [TECH.] | lineares System | ||||||
| le système ouvert [TECH.] | offenes System | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le système - das System
Beispiele
- Le système d'exploitation s'installe maintenant automatiquement et te demande ensuite si tu veux redémarrer l'ordinateur. Réponds par l'affirmative.
Das System richtet sich nun selbst ein und fragt dich danach, ob du einen Systemneustart machen möchtest. Dies bejahst du. - protection permanente et sans faille de votre système informatique
lückenloser Rundumschutz für Ihr System - Même trois mois après son lancement, le nouveau système d'exploitation ne s'est toujours pas débarrassé de tous ses défauts de jeunesse.
Das neue Betriebssystem hat auch ein Vierteljahr nach dem Start immer noch nicht alle Kinderkrankheiten abgelegt. - Une concurrence sans merci s'est engagée dans le secteur des systèmes de navigation mobiles.
Im Geschäft mit den mobilen Navigationssystemen ist ein gnadenloser Konkurrenzkampf entbrannt.
