LEOs Zusatzinformationen: montrer qc. à qn. - jmdm. etw. zeigen
Beispiele
- Pourriez-vous me montrer le chemin s'il vous plaît ?
Können Sie mir bitte den Weg zeigen? - Pouvez-vous me montrer comment cela fonctionne ?
Können Sie mir zeigen, wie das funktioniert? - Veuillez me montrer votre carte d'identité !
Zeigen Sie mir bitte Ihren Ausweis! - On ne doit pas montrer les gens du doigt.
Man soll nicht mit dem Finger auf die Leute zeigen.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| montrer du sang-froid | Kaltblütigkeit zeigen | ||||||
| montrer ses griffes auch [fig.] | die Krallen zeigen auch [fig.] | ||||||
| montrer la porte à qn. [fig.] | jmdm. zeigen, wo der Maurer das Loch gelassen hat [fig.] | ||||||
| montrer la porte à qn. [fig.] | jmdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat [fig.] | ||||||
| ne pas montrer le moindre intérêt pour qc. | keinerlei Interesse für etw. zeigen | ||||||
| montrer son vrai visage [fig.] | sein wahres Gesicht zeigen [fig.] | ||||||
