Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be aux. | was, been | | sein | war, gewesen | | ||||||
| to be sth. | was, been | | etw.nom. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be nobody | was, been | | nichts sein | war, gewesen | | ||||||
| to be allowed | was, been | | erlaubt sein | war, gewesen | | ||||||
| to be alive | was, been | | am Leben sein | war, gewesen | | ||||||
| to be used to sth. | was, been | | etw.acc. gewohnt sein | ||||||
| to be present | da sein | war, gewesen | | ||||||
| to be tired of so. (or: sth.) | was, been | | jmdn./etw. leid sein | war, gewesen | | ||||||
| to be transported (with sth.) | was, been | | außer sichdat. (vor etw.dat.) sein | ||||||
| to be distraught (over sth.) | was, been | | (über etw.acc.) außer sichdat. sein | ||||||
| to be akin to sth. | was, been | | etw.dat. ähnlich sein | war, gewesen | | ||||||
| to be set against sth. | was, been | | gegen etw.acc. sein | war, gewesen | | ||||||
| to be aware of sth. | was, been | | etw.gen. eingedenk sein | war, gewesen | | ||||||
| to be made of sth. | was, been | | aus etw.dat. (gemacht) sein | war, gewesen | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: to be sth. - etw. sein
to be sth.
LEO’s declension/conjugation tables
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen
English grammar
Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Be it! | Sei es! | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to be a nothing | ein Niemand sein | ||||||
| to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at the helm [fig.] | an der Macht sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at the helm [fig.] | in einer führenden Position sein | war, gewesen | | ||||||
| to be a cleanskin (Aust.) [fig.] | nicht vorbestraft sein | war, gewesen | | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| to be out - out of fashion | out sein - außer Mode | ||||||
| to be at the helm also [fig.] | am Steuer sein or [fig.] | ||||||
| to be alert (to sth.) | (vor etw.dat.) auf der Hut sein | ||||||
| to be spoken for | vergeben sein [fig.] | ||||||
| to be at the helm [fig.] | am Ruder sein [fig.] | ||||||
