Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le monsieur [Abk.: M.] - Pl.: messieurs | der Herr Pl.: die Herren [Abk.: Hr.] | ||||||
| Monsieur Duchmol | Madame Duchmol [ugs.] | der Herr Dingenskirchen | die Frau Dingenskirchen [ugs.] | ||||||
| Monsieur Tartempion | Madame Tartempion [ugs.] | der Herr Dingenskirchen | die Frau Dingenskirchen [ugs.] | ||||||
| Monsieur Untel | Madame Unetelle [ugs.] | der Herr Dingenskirchen | die Frau Dingenskirchen [ugs.] | ||||||
| Monsieur Duchmol | Madame Duchmol [ugs.] | der Herr Dings | die Frau Dings [ugs.] | ||||||
| Monsieur Tartempion | Madame Tartempion [ugs.] | der Herr Dings | die Frau Dings [ugs.] | ||||||
| Monsieur Untel | Madame Unetelle [ugs.] | der Herr Dings | die Frau Dings [ugs.] | ||||||
| Monsieur Duchmol | Madame Duchmol [ugs.] | der Herr Soundso | die Frau Soundso [ugs.] | ||||||
| Monsieur Tartempion | Madame Tartempion [ugs.] | der Herr Soundso | die Frau Soundso [ugs.] | ||||||
| Monsieur Untel | Madame Unetelle [ugs.] | der Herr Soundso | die Frau Soundso [ugs.] | ||||||
| le beau monsieur | feiner Herr - elegant gekleidet | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: Monsieur - mein Herr
Beispiele
- Monsieur Leblanc [Abk.: M. Leblanc]
Herr Leblanc [Abk.: Hr. Leblanc] - Monsieur n'y est pas.
Der Herr ist nicht zu Hause. - Monsieur Dubois, on vous demande à l'accueil.
Herr Dubois, Sie werden am Empfang verlangt. - Monsieur Meier sera bientôt de retour. Installez-vous confortablement en attendant.
Herr Meier wird bald zurück sein. Machen Sie es sich inzwischen bequem.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monsieur [Abk.: M.] | Herr [Abk.: Hr.] - Anrede mit Namen | ||||||
| Monsieur | mein Herr - als Anrede | ||||||
| Monsieur Untel [ugs.] | Herr Sowieso [ugs.] | ||||||
| Monsieur Zinzin [ugs.] | Herr Dingsda [ugs.] | ||||||
| Monsieur Tout-le-monde [ugs.] | Herr Jedermann Pl.: die Herren - i. S. v.: Durchschnittsbürger | ||||||
| Monsieur, | Sehr geehrter Herr ... - Anrede in Briefen | ||||||
| ces messieurs du sexe fort [fig.] [hum.] | die Herren der Schöpfung [fig.] | ||||||
| Mesdames, Messieurs, | Meine sehr geehrten Damen und Herren, - Anrede in einer Ansprache | ||||||
| Madame, Monsieur, | Sehr geehrte Damen und Herren, - Anrede in Briefen | ||||||
| Mesdames, Messieurs, | Sehr geehrte Damen und Herren, - Anrede in einer Ansprache | ||||||
