LEOs Zusatzinformationen: por nada - wegen nichts

por nada

Definition por, nada

wegen nichts

Definition wegen, nichts

Beispiele

• absolutamente nada
  gar nichts
• nada que comer
  nichts zu essen
• casi nada
  fast gar nichts
• No tengo nada que objetar.
  Ich habe nichts dagegen.

• No tengo nada que objetar.
  Ich habe nichts dagegen einzuwenden.
• Hace tiempo que no sé nada de ti.
  Ich habe lange nichts von dir gehört.
• Yo no tengo nada que ver con eso.
  Ich hab nichts damit zu tun.
• Esto no quiere decir nada.
  Das hat nichts zu bedeuten.
• Según parece no es nada grave.
  Das ist anscheinend nichts Schlimmes.
• ¿Qué te pasa? Nada, estoy aburrido.
  Was ist los? Nichts, mir ist es langweilig.
• No tengo nada que ver con esto.
  Damit habe ich nichts zu tun

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Nichts bereuen - No arrepentirse nada	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 12, 12:33
Der Ausdruck soll allein stehen. Ist als Motto bzw. Untertitel gedacht. Würde ein Spanier so…		4 Antworten
un sorete (nada) - einen Scheißdreck (nichts)	Letzter Beitrag: ­ 08 Nov. 20, 22:23
Diccionario de americanismos, ASALE, 2010:un sorete. loc. pron/adv. Argentina, Uruguay. Nada…		1 Antworten
nada por el estilo - nichts Derartiges"	Letzter Beitrag: ­ 18 Aug. 08, 14:27
no... ni nada por el estilo weder... noch etwas Derartiges. Ist es richtig so? Danke euch!		1 Antworten
Nichts ist passiert. - Nada se pasó.	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 12, 17:43
Es geht um folgenden Kontext: Ich habe gestern den ganzen Nachmittag (auf den Anruf) gewarte…		3 Antworten
kostete mich nichts - me costé nada	Letzter Beitrag: ­ 21 Sep. 10, 17:53
Mi vestido preferido es el traje de Eva. Nunca me costé nada y se conserva toda la vida, por…		15 Antworten
nada por el estilo - nichts Derartiges	Letzter Beitrag: ­ 18 Aug. 08, 21:56
no... ni nada por el estilo. liege ich mit "nichts Derartiges" richtig? Danke!		1 Antworten
nada del otro mundo - nichts weltbewegendes	Letzter Beitrag: ­ 09 Nov. 08, 17:35
qué hiciste el sábado?Nada del otro mundo. Estuve en casa. Stimmt das so? Ist geraten...		1 Antworten
"ni nada"	Letzter Beitrag: ­ 10 Jan. 10, 16:30
Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung dieser Formulierung, ein Madrider schreibt das öfters…		2 Antworten
nada mas	Letzter Beitrag: ­ 23 Jun. 10, 19:23
soy de colombia y quisiera tener una amistad contigo nada mas espero tu respuesta -Ich bin…		1 Antworten
gentil nada	Letzter Beitrag: ­ 29 Apr. 10, 02:27
Hallo ! Ich suche die deutsche Übersetzung für die Worte "GENTIL NADA". Das müsste ein kurz…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				nada de nada			nichts und wieder nichts
				nada  Adv.			nichts
				por nada			wegen nichts
				nada de nada [ugs.]			überhaupt nichts
				nada más			sonst nichts
				nada más			weiter nichts
				como si nada			wie nichts
				nada de nada [ugs.]			ganz und gar nichts

Substantive
				la nada			das Nichts  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...
				nada  Pron.   - indefinido			nichts

Phrasen
				¡Nada de eso!			Nichts dergleichen! [form.]
				¡De nada!			Nichts zu danken!   - Antwort auf "¡gracias!"
				¡Nada de eso!			Nichts da!
				o todo, o nada			alles oder nichts
				¡Casi nada!   - irónico			Praktisch nichts!   - ironisch
				Mucho ruido y luego nada.			viel Lärm um nichts
				¡No pasa nada!			Das macht nichts!
				¡Ahí es nada!			Wenn das mal nichts ist!

Verben
				no valer para nada			nichts taugen  | taugte, getaugt |
				no pintar nada			(irgendwo) nichts zu suchen haben