LEOs Zusatzinformationen: hand - die Hand

hand

Definition (American English) hand
Thesaurus, synonyms, antonyms hand
Etymology hand

die Hand

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Hand

Das Substantiv

English grammar

Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) auftreten.

Klasse '-/e': Nomen mit Umlautbildung im Plural

Deutsche Grammatik

Für diese Klasse weitgehend weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Ausbildung eines Umlauts im Plural charakteristisch.

Examples

You can't see your hand in front of your face.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
He took her by the hand.
Er nahm ihre Hand.
They live from hand to mouth.
Sie leben von der Hand in den Mund.
all hands
alle Hände

He's entirely in your hands.
Er ist ganz in Ihrer Hand.
I wash my hands of it.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.
My hands are tied.
Mir sind die Hände gebunden.
She waved her hands in the air.
Sie hat mit den Händen gewunken.
I wash my hands.
Ich wasche mir die Hände.
remains in the hands of
verbleibt in den Händen von

Forum discussions containing the search term
hand - on hand / at hand	Last post 12 Nov 08, 15:14
The text on hand / at hand deals with the problems young people have in America. Are both op…		3 Replies
hand in hand	Last post 01 May 05, 03:18
Diese Anforderung geht hand in hand mit der Zielsetzung, das Modell so einfach wie möglich z…		6 Replies
Hand in Hand	Last post 19 Dec 07, 23:17
...Hand in Hand spazieren gehen. to go for a walk and take each others hands? mir fällt lei…		2 Replies
hand in hand	Last post 13 Feb 07, 14:11
Damit Hand in Hand geht die Anpassung und Zentralisierung der Betriebsprozesse - ... Mein g…		3 Replies
von Hand zu Hand - from hand to hand	Last post 22 Oct 10, 14:37
Der Stein wird von Hand zu Hand weitergegeben Kann man das direkt mit "The stone is given fr…		2 Replies
hand-leafed - hand-gezupft	Last post 09 Jul 09, 18:15
Betrifft z.B. Salat;"hand-leafed lettuce, tomatoes etc."; Auszug aus Burger-Beschreibung bei…		0 Replies
on-hand, on hand	Last post 15 Sep 05, 18:04
Versteh nicht, warum einmal mit Bindestrich und einmal ohne wenn es doch die gleiche Bedeutu…		3 Replies
Rented Hand / Hired Hand	Last post 15 Apr 07, 14:28
Im Zusammenhang mit Leiharbeit, Zeitarbeit, Interim Management & Co. suche ich eine Übersetzung		1 Replies
Hand in Hand arbeiten	Last post 30 May 18, 22:16
- work hand in hand? Hoert sich irgendwie falsch an, bin aber kein native speaker.		6 Replies
verdorrte Hand - withered hand	Last post 30 Dec 13, 11:49
Und da war auch ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte. Und Jesus heilte ihn am Sabbat. -		1 Replies
More

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjectives / Adverbs
				`from hand to hand`			`von Hand zu Hand`
				`at hand`			`zur Hand`
				`at hand`			`bei der Hand`
				`two-hand adj.`			`Zweihand...`
				`hand-crafted adj.`			`von Hand gemacht`
				`hand-hewn adj.`			`von Hand bearbeitet`
				`hand-operated adj.`			`von Hand bedient`
				`hand-operated adj.`			`von Hand betätigt`
				`hand-crafted adj.`			`von Hand gefertigt`
				`hand-operated adj.`			`von Hand betrieben`
				`hand-held adj.`			`in der Hand gehalten`
				`by hand`			`von Hand`
				`by hand`			`mit der Hand`
				`first-hand adj.`			`aus erster Hand`

Nouns
				`hand`			`die Hand pl.: die Hände`
				`hand keypad [TECH.]`			`das Handkontrollgerät - Programmplatz`
				`practiced^AE hand practised^BE hand`			`geübte Hand`
				`hot hand`			`glückliche Hand - im Spiel`
				`hand sorting`			`Aussortieren mittels Hand`
				`hand calculation`			`Rechnen von Hand`
				`invisible hand [ECON.]`			`unsichtbare Hand`
				`dead hand [LAW]`			`tote Hand`
				`hand gathering [TECH.]`			`Aufnehmen von Hand`
				`hand folding [TEXTIL.]`			`Buggen von Hand [Sewing]`
				`hand setting [TECH.]`			`Richten von Hand`
				`right hand`			`rechte Hand`
				`hand tramming - pushing or drawing trams by hand [TECH.]`			`Förderung von Hand - Stoßen oder Schleppen von Hunden`
				`hand ditching [TECH.]`			`Grabenaushub von Hand - V-Graben`

Verbs
				`to go hand in hand (with sth.)`			`(mit etw.^dat.) Hand in Hand gehen \| ging, gegangen \|`
				`to hand select sth. \| handed, handed \|`			`etw.^acc. von Hand aussuchen \| suchte aus, ausgesucht \|`
				`to hand-sew (sth.) \| hand-sewed, hand-sewn/hand-sewed \| [TEXTIL.]`			`(etw.^acc.) mit der Hand nähen \| nähte, genäht \|`
				`to thrust sth. into so.'s hand`			`jmdm. etw.^acc. in die Hand drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`to have sth. at hand - close by`			`etw.^acc. zur Hand haben \| hatte, gehabt \|`
				`to raise the hand`			`die Hand erheben`
				`to shake hands`			`sich^dat. die Hand geben \| gab, gegeben \|`
				`to shake hands`			`Hände schütteln \| schüttelte, geschüttelt \|`
				`to change hands`			`in andere Hände übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to clap one's hands`			`die Hände zusammenschlagen`
				`to dry one's hands`			`sich^dat. die Hände abtrocknen \| trocknete ab, abgetrocknet \|`
				`sth. slips from so.'s hands infinitive: slip`			`etw.^nom. entgleitet jmds. Händen infinitive: entgleiten`
				`to write by hand`			`von Hand schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`to take a hand in sth. \| took, taken \|`			`bei etw.^dat. seine Hand (or: Hände) im Spiel haben \| hatte, gehabt \|`

Phrases / Collocations
				`hand in hand`			`Hand in Hand`
				`hand on heart`			`Hand aufs Herz`
				`a protective hand`			`eine schützende Hand`
				`to spend money hand over fist`			`das Geld mit vollen Händen ausgeben \| gab aus, ausgegeben \|`
				`A bird in the hand is worth two in the bush.`			`Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.`
				`A bird in the hand is worth two in the bush.`			`Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.`
				`One hand washes the other.`			`Eine Hand wäscht die andere.`
				`A bird in the hand is worth two in the bush.`			`Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.`
				`The left hand doesn't know what the right hand is doing.`			`Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.`
				`The right hand doesn't know what the left hand is doing.`			`Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.`
				`to rule with an iron hand`			`mit eiserner Hand regieren`
				`to live from hand to mouth`			`von der Hand in den Mund leben [fig.]`
				`Hands up! [coll.]`			`Hände hoch!`
				`Hands off! [coll.]`			`Hände weg!`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: hand - die Hand

hand

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

die Hand

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Das Substantiv

English grammar

Klasse '-/e': Nomen mit Umlautbildung im Plural

Deutsche Grammatik

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

LEOs Zusatzinformationen: hand - die Hand

Definition (American English)

Thesaurus, synonyms, antonyms

Etymology

LEO’s declension/conjugation tables

Definition:

Examples

Forum discussions containing the search term

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Phrases / Collocations

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.