postres - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

postres
postrarse (Verb)
postrar (Verb)

Adjektive / Adverbien

a los postres	während des Nachtisches
a los postres	zu guter Letzt  Adv.
a los postres	zum Schluss
a la postre	letztendlich
a la postre	zu guter Letzt  Adv.
de postre [ugs.]	noch dazu
de postre [ugs.]	obendrein
para postre [ugs.] (Esp.)	noch dazu
para postre [ugs.] (Esp.)	obendrein
al fin y a la postre	zuallerletzt  Adv.

Substantive

el postre	die Nachspeise  Pl.: die Nachspeisen
el postre	der Nachtisch  Pl.: die Nachtische
el postre	das Dessert  Pl.: die Desserts
la gelatina (de postre)	der Wackelpudding  Pl.: die Wackelpuddings/die Wackelpuddinge
gelatina de postres [KULIN.]	die Götterspeise  Pl.: die Götterspeisen
cuchara de postre	der Dessertlöffel  Pl.: die Dessertlöffel
cuchillo de postre	das Dessertmesser  Pl.: die Dessertmesser
plato de postre	der Dessertteller  Pl.: die Dessertteller
tenedor de postre	die Dessertgabel  Pl.: die Dessertgabeln
tenedor de postre	die Kuchengabel  Pl.: die Kuchengabeln
vino de postre	der Dessertwein  Pl.: die Dessertweine

Verben

postrarse	sich^Akk. demütigen  | demütigte, gedemütigt |
postrar a alguien	jmdn. niederwerfen  | warf nieder, niedergeworfen |
postrar a alguien	jmdn. zu Boden werfen  | warf, geworfen |
postrar a alguien	jmdn. demütigen  | demütigte, gedemütigt |
postrar a alguien	jmdn. entkräftigen  | entkräftigte, entkräftigt |
postrarse ante algo (oder: alguien)	vor jmdm./etw. niederknien  | kniete nieder, niedergekniet |
postrarse ante algo (oder: alguien)	sich^Akk. vor jmdm./etw. hinknien
postrarse ante algo (oder: alguien)	sich^Akk. vor jmdn./etw. knien
postrarse   - persona	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |   - Person

Phrasen

de postre [KULIN.]	als Dessert
de postre [KULIN.]	als Nachspeise
de postre [KULIN.]	als Nachtisch
de postre [KULIN.]	zum Dessert
de postre [KULIN.]	zum Nachtisch

Definitionen

Postre típico de Austria y Baviera que consiste en trozos de panqueque caramelizado y pasas. Se suele comer acompañado de compota de manzana o ciruelas. [KULIN.]	der Kaiserschmarren   auch: Kaiserschmarrn  Pl.: die Kaiserschmarren
Plato típico alemán consistente en unos bollos que pueden servirse como postre con salsa de vainilla o compota o como plato principal con acompañamientos salados [KULIN.]	die Dampfnudel  Pl.: die Dampfnudeln

Beispiele

De postre comimos fruta.	Zum Nachtisch aßen wir Obst.
De postre hay flan.	Als Nachspeise gibt es Pudding.
Lo que más me gustó fue el postre.	Was mir am meisten geschmeckt hat, war der Nachtisch.
¿Qué hay de postre?	Was gibt es zum Dessert?
¿Qué tal un postre?	Wie wäre es mit einem Nachtisch?

Orthographisch ähnliche Wörter

postre