leído - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

leído
leer (Verb)

Adjectives / Adverbs

erudite  adj.	leído, leída
knowledgeable   or: knowledgable  adj.	leído, leída
read-write  adj.   - used before noun	de leer y (de) escribir
reading  adj.	para leer
readable  adj.	digno de ser leído(-a)  m./f.

Verbs

to read (sth.)  | read, read |	leer (algo)
to read off	leer medidas/datos
to read so.'s palm	leer la mano a alguien
to read on  | read, read |	continuar leyendo
to read on  | read, read |	proseguir leyendo
to read on  | read, read |	seguir leyendo
to read sth. to so. (or: so. sth.)  | read, read |	leer algo (a alguien) en voz alta
to read sth. aloud  | read, read |	leer algo (a alguien) en voz alta
to scan sth.  | scanned, scanned |	leer algo por encima
to read sth. ⇔  over  | read, read |	leer algo de principio a fin
to read through  | read, read |	leer algo de principio a fin
to read sth. ⇔  over  | read, read |	leer algo hasta el final
to read through  | read, read |	leer algo hasta el final
to read sth. back	leer algo (a alguien) en voz alta   - p. ej.: después de haber sido dictado
to skim sth.  | skimmed, skimmed |   - read quickly	leer algo por encima
to peruse  | perused, perused |	leer algo hasta el final   - hasta el último detalle

Nouns

readme [COMP.]	el léame
readme file [COMP.]	archivo léame
reading glasses  used with pl. verb	gafas para leer
alexia [MED.]	pérdida de la capacidad de leer

Examples

I read in the newspaper that a new defence minister has been appointed.	He leído en el periódico que han nombrado a una nueva ministra de defensa.
I have read that chest pain is one of the first symptoms of a heart attack.	He leído que el dolor en el pecho es uno de los primeros síntomas de un ataque al corazón.
The dog travelling on a satellite is the strangest piece of news I've read all week.	Lo del perro viajando en un satélite es la noticia más extraña que he leído en toda la semana.
He likes to sit by the window and read a book.	A él le gusta estar sentado junto a la ventana y leer un libro.
He enjoys reading, while his sister prefers playing video games.	A él le gusta leer, mientras que a su hermana le gusta jugar a los videojuegos.
I love reading books in my free time.	Amo leer libros en mi tiempo libre.
She sat comfortably on the sofa to read a book.	Ella se sentó cómodamente en el sofá para leer un libro.
My neighbour's daughter is very clever, at only three years old she has learned to read the first letters without help.	La hija de mi vecina es muy lista, con solo tres años ha aprendido a leer las primeras letras sin ayuda.
I love to read books in my free time.	Me encanta leer libros en mi tiempo libre.
My son enjoys reading books in the evening.	Mi hijo disfruta de leer libros por la noche.
I really enjoy reading books in my free time.	Realmente disfruto leer libros en mi tiempo libre.
I've only got six pages to read and I'll have finished the book.	Solo me falta leer seis páginas y habré terminado el libro.
I have a few books to read this weekend.	Tengo algunos libros para leer este fin de semana.
I also prefer to read the book rather than watch the film.	Yo también prefiero leer el libro antes que ver la película.
I was reading a book while she was cooking dinner.	Estaba leyendo un libro cuando ella estaba cocinando la cena.
Today's children rarely read.	Los niños de hoy apenas leen.
Grandma, will you read me this story?	¿Abuela, me lees este cuento?

Phrases / Collocations

to read between the lines	leer entre líneas
to call so. over the coals	leerle la cartilla a alguien [fig.]
to read sth. ⇔  out	leer algo en voz alta

Orthographically similar words

bledo, lerdo