наш - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

наш | на́ша | на́ше  мест.  притяжат.

unser | unsere | unser  притяжат.

Прилагательные / Наречия

на́шей э́ры	nachchristlich
сохрани́вшийся до на́шего вре́мени  прил.   - напр., о ви́де расте́ния, живо́тного [БИОЛ.]	rezent

Речевые обороты и фразеологизмы

целико́м за наш счёт	für unsere alleinige Rechnung
ключ от на́шей кварти́ры	der Schlüssel von unserer Wohnung

Примеры

Вот и наш авто́бус!	Da kommt gerade unser Bus!
Мы приложи́ли все уси́лия для того́, что́бы наш сын пошёл в хоро́шую шко́лу.	Wir setzten alles daran, damit unser Sohn in eine gute Schule geht.
На́ши шлю́пки уже́ на воде́.	Wir haben die Boote schon aus.
Тепе́рь на́ша о́чередь.	Jetzt sind wir an der Reihe.
Компью́теры ста́ли неотъе́млемой ча́стью на́шей жи́зни.	Computer sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken.
Он мо́жет рассчи́тывать на на́шу подде́ржку.	Er hat an uns einen Anhalt.
Э́то сли́шком большо́е бре́мя для на́шего креди́та.	Das ist eine große Anspannung für unseren Kredit.
Э́то студе́нт из на́шей гру́ппы.	Es ist ein Student aus unserer Gruppe.
Счёт игры́ два - оди́н в на́шу по́льзу.	Das Spiel steht zwei zu eins für uns.
Я пришёл по поруче́нию на́шего дире́ктора.	Ich komme im Auftrag unseres Direktors.

Слова с близким контекстом

на́ша, на́ше, свой