hat - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

hat
sich haben (Dativ-sich) (Глагол)
haben (Глагол)

Глаголы

име́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв в распоряже́нии (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
располага́ть^нсв (чем-л.)   - име́ть - сре́дства, возмо́жности и т. п.	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |   - Mittel, Möglichkeiten etc.
име́ть^нсв при себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв с собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - пережива́ть; перенести́^св (что-л.)   - пережи́ть	(etw.^Akk.) hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
боя́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) Angst haben  | hatte, gehabt |
боя́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Angst haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв успе́х	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв пра́во (на что-л.)	(auf etw.^Akk.) Recht (также: recht) haben  | hatte, gehabt |
быть^нсв пра́вым	recht   также: Recht haben  | hatte, gehabt |
быть^нсв непра́вым	Unrecht haben  | hatte, gehabt |
ошиба́ться^нсв; ошиби́ться^св	Unrecht haben  | hatte, gehabt |

Примеры

Ему́ нет ра́вных.	Er hat nicht seinesgleichen.
У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles dabei.
У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles mit.
Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Всему́ есть преде́л.	Alles hat seine Grenzen.
Э́то не к спе́ху.	Damit hat es keine Eile.
В э́том нет осо́бой нужды́.	Damit hat es keine Not.
Э́то не к спе́ху.	Damit hat es keine Not.
Его́ вре́мя прошло́.	Er hat abgewirtschaftet.
Он бои́тся.	Er hat Angst.
Ему́ мно́го за́дано.	Er hat viel auf.
Он прекрати́л борьбу́.	Er hat ausgekämpft.
Он, наконе́ц, освободи́лся от забо́т.	Er hat ausgesorgt.
Он отму́чился.	Er hat ausgesorgt.

Речевые обороты и фразеологизмы

у тебя́	du hast ...
у него́ есть привы́чка ...	er hat die Gewohnheit an sich ...
обнару́жилось, что ...	es hat sich erwiesen, dass ...
оказа́лось, что ...	es hat sich erwiesen, dass ...
Век живи́, век учи́сь.	Man hat nie ausstudiert.
Кто ра́но встаёт, тому́ Бог подаёт.	Morgenstund' hat Gold im Mund.
У́тро ве́чера мудрене́е.	Morgenstund' hat Gold im Mund.
из раство́ра вы́пали криста́ллы	die Lösung hat Kristalle ausgeschieden
Кто ра́но встаёт, тому́ Бог подаёт.	Morgenstund hat Gold im Mund.
Не всё коту́ ма́сленица.	Nun hat er ausgeschmaust.
Нет ху́да без добра́.	Jede Wolke hat einen Silberstreifen.
де́лать^нсв на сла́ву (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) tun, dass es eine Art hat
де́лать^нсв (что-л.) так, что то́лько держи́сь [разг.]	(etw.^Akk.) tun, dass es eine Art hat
Вот тебе́ (и) ра́з!	Da haben wir die Bescherung!

Существительные

скарб  м.

Hab und Gut

Слова со сходным написанием

Chat, Haft, Halt, halt, hart, Hast, Hatz, Haut, Hiat