Class+Size - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

class size	die Klassengröße  Pl.: die Klassengrößen
size class	die Größenklasse  Pl.: die Größenklassen
class size [MATH.]	die Klassenbreite  Pl.: die Klassenbreiten
employee size class [KOMM.]	die Beschäftigtengrößenklasse  Pl.
enterprise size class [KOMM.]	die Unternehmensgrößenklasse  Pl.
mineral size class [GEOL.]	die Kornfraktion  Pl.: die Kornfraktionen
size class of local units [KOMM.]	die Betriebsgrößenklasse  Pl.: die Betriebsgrößenklassen   [Statistik]
size	die Größe  Pl.: die Größen
class [BIOL.][BILDUNGSW.][SOZIOL.]	die Klasse  Pl.: die Klassen
class	die Schulklasse  Pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
class	die Gütestufe  Pl.: die Gütestufen
class	das Modell  Pl.: die Modelle

Verben

to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to size  | sized, sized |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen
to size  | sized, sized |	die Größe festlegen
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to class sth.  | classed, classed |	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. kalibrieren  | kalibrierte, kalibriert |
to size  | sized, sized | [TECH.]	klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to size  | sized, sized | [TECH.]	vorleimen  | leimte vor, vorgeleimt |
to size  | sized, sized | [TEXTIL.]	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |

Adjektive / Adverbien

first-class  Adj.	erstklassig
middle-class  Adj. [SOZIOL.]	bürgerlich
man-sized   auch: man-size  Adj.	Riesen...
man-sized   auch: man-size  Adj.	gewaltig
man-sized   auch: man-size  Adj.	mannsgroß
man-sized   auch: man-size  Adj.	riesig
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
bite-sized   auch: bite-size  Adj.	mundgerecht
class-conscious  Adj.	klassenbewusst
class-divided  Adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  Adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  Adj.	erstrangig
first-class  Adj.	hochwertig
life-size   auch: life-sized  Adj.	lebensgroß

Definitionen

size of area in which finds of one find spot are scattered

die Streuungsbreite   [Archäologie]

Phrasen

to size	auf Maß
extended size (Amer.)	überweit  Adj.
That's about the size of it. (Amer.) [ugs.]	So ungefähr sieht's aus.
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^Akk. sein

Beispiele

according to size	der Größe nach
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet
They are about the same size.	Sie sind ungefähr gleich groß.
What size do you take?	Welche Größe haben Sie?
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^Akk.. [fig.]
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
for the upper classes	für die Oberschicht
all social classes	alle sozialen Schichten
all shapes and sizes	alle Formen und Größen
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Aus dem Umfeld der Suche

classify, category, type, denomination, grade