Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process | der Ablauf Pl.: die Abläufe - Prozess | ||||||
| process | der Vorgang Pl.: die Vorgänge | ||||||
| process | der Verlauf Pl.: die Verläufe | ||||||
| process auch [TECH.] | der Prozess Pl.: die Prozesse | ||||||
| process [TECH.] | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| process | der Arbeitsgang Pl.: die Arbeitsgänge | ||||||
| process | der Prozessablauf Pl.: die Prozessabläufe | ||||||
| process | der Arbeitsablauf Pl.: die Arbeitsabläufe | ||||||
| process | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| process | industrielle Fertigung | ||||||
| betting | die Wetten | ||||||
| betting | das Wettspiel Pl.: die Wettspiele | ||||||
| out-of-control process | außer Kontrolle geratener Vorgang | ||||||
| process [TECH.] | der Arbeitsvorgang Pl.: die Arbeitsvorgänge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting | |||||||
| bet (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process Adj. | wirkend | ||||||
| process-controlled Adj. | prozessgesteuert | ||||||
| process-based Adj. | prozessbasiert | ||||||
| process-related Adj. | prozessbedingt | ||||||
| process-related Adj. | prozessual | ||||||
| process-oriented Adj. [TECH.] | prozessabhängig | ||||||
| process-controlled Adj. [TECH.] | ereignisgesteuert | ||||||
| process-specific Adj. [TECH.] | verfahrensspezifisch | ||||||
| process-determined Adj. [TECH.] | verfahrensbestimmt | ||||||
| in-process Adj. | prozessintern | ||||||
| process oriented | prozesskonform | ||||||
| in process | in Bearbeitung | ||||||
| in the process | dabei Adv. | ||||||
| plastics processing [TECH.] | kunststoffverarbeitend auch: Kunststoff verarbeitend | ||||||
| shape processed [TECH.] | kornformbehandelt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| betting is that ... | es ist so gut wie sicher, dass ... | ||||||
| I'll bet you! | Da geh ich jede Wette ein! | ||||||
| You can bet your life on it. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your life on that. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
| You can bet your bottom dollar. | Darauf kannst du Gift nehmen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| during the payment process [FINAN.] | während des Zahlungsvorgangs | ||||||
| above processes | obenerwähnte (auch: oben erwähnte) Prozesse | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| subjected to other processes | anderen Verfahren unterworfen | ||||||
| I'll bet you anything that ... | wetten, dass ... | ||||||
| I bet you a pound! | Ich wette ein Pfund! | ||||||
| I would bet any money that ... | ich würde jede Wette eingehen, dass ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | garantiert ... | ||||||
| it is a safe bet that ... | man kann darauf wetten, dass ... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
