Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offer auch [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| offer | der Antrag Pl.: die Anträge | ||||||
| offer | der Vorschlag Pl.: die Vorschläge | ||||||
| offer | die Offerte Pl.: die Offerten | ||||||
| offer | das Gebot Pl.: die Gebote | ||||||
| offer | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| offer | das Verkaufsgebot Pl.: die Verkaufsgebote | ||||||
| offer [FINAN.] | die Andienung Pl.: die Andienungen | ||||||
| offer [FINAN.] | der Briefkurs Pl.: die Briefkurse [Börse] | ||||||
| offer | die Occasion Pl.: die Occasionen (Schweiz) | ||||||
| offer [KOMM.] | das Anbot Pl.: die Anbote (Österr.) | ||||||
| court | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| court [JURA] | das Gericht Pl.: die Gerichte | ||||||
| court [JURA] | der Gerichtshof Pl.: die Gerichtshöfe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| courts | |||||||
| court (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| court-ordered Adj. | gerichtlich verfügt | ||||||
| court-appointed Adj. | vom Gericht berufen | ||||||
| on offer | im Angebot | ||||||
| under offer | im Angebot | ||||||
| on special offer | im Sonderangebot | ||||||
| on special offer | im Angebot | ||||||
| offered down | zu herabgesetztem Preis | ||||||
| outside court | außergerichtlich | ||||||
| out of court [JURA] | außergerichtlich | ||||||
| pending with a court [JURA] | bei Gericht anhängig | ||||||
| pending in court [JURA] | rechtshängig | ||||||
| liable for trial in a court of justice [JURA] | justiziabel | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| court that lacks jurisdiction [JURA] | unzuständiges Gericht | ||||||
| room where court exhibits are kept | die Asservatenkammer Pl.: die Asservatenkammern | ||||||
| room where court exhibits are kept | der Asservatenraum Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a suitable offer | ein geeignetes Angebot | ||||||
| an exceptional offer | ein außergewöhnliches Angebot | ||||||
| as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
| with regard to your offer of | Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom | ||||||
| Can I still take you up on your offer ... | Steht das Angebot noch, dass ... | ||||||
| Does your offer still hold ... | Steht das Angebot noch, dass ... | ||||||
| Make us a favorableAE offer. Make us a favourableBE offer. | Machen Sie uns ein günstiges Angebot. | ||||||
| may we refer to your offer of ... | dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen | ||||||
| Please try to make an attractive offer. | Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen. | ||||||
| Should you decide to accept this offer, ... | Sollten Sie das Angebot annehmen | ||||||
| Should you decide to accept this offer, ... | Sollten Sie sichAkk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ... Infinitiv: annehmen | ||||||
| What would be your cheapest offer? | Was wäre Ihr günstigstes Angebot? | ||||||
| We offer price advantages. | Wir bieten Preisvorteile. | ||||||
| offered for subscription | zur Subskription angeboten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [JURA] | eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig | ||||||
| the court has ruled | das Gericht hat beschlossen | ||||||
| the Court issues the following order | es ergeht folgender Beschluss | ||||||
| The ball's in your court. | Jetzt bist du dran. | ||||||
| The ball's in your court. | Jetzt sind Sie dran. | ||||||
| excluding the jurisdiction of a court [JURA] | unter Ausschluss des Rechtsweges | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet. |
| Das Komma bei der direkten Rede Wenn ein Satz in der direkten Rede durch einen Begleitsatz* eingeleitet wird, steht in der Regel am Ende des Begleitsatzes ein Komma.Erscheint der Begleitsatz nach der direkten Red… |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Werbung
