Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivery verification certificate [KOMM.] | Verbleibsnachweis bei der Einfuhr | ||||||
| certificate | die Bescheinigung Pl.: die Bescheinigungen | ||||||
| certificate | das Zertifikat Pl.: die Zertifikate | ||||||
| certificate | das Attest Pl.: die Atteste | ||||||
| certificate | die Urkunde Pl.: die Urkunden | ||||||
| certificate | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| certificate | das Zeugnis Pl.: die Zeugnisse | ||||||
| certificate | die Bestätigung Pl.: die Bestätigungen | ||||||
| certificate | der Bestätigungsvermerk Pl.: die Bestätigungsvermerke | ||||||
| certificate | die Erlaubnis Pl. | ||||||
| certificate | das Gutachten Pl.: die Gutachten | ||||||
| certificate | der Nachweis Pl.: die Nachweise | ||||||
| certificate | die Beglaubigung Pl.: die Beglaubigungen | ||||||
| certificate | das Beglaubigungsschreiben Pl.: die Beglaubigungsschreiben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no-certificate Adj. | stückelos | ||||||
| at the delivery end | auslaufseitig | ||||||
| general delivery (Amer.) | postlagernd Adj. | ||||||
| ready for delivery | versandbereit | ||||||
| ready for delivery | lieferbereit | ||||||
| for ready delivery | zur sofortigen Lieferung | ||||||
| for future delivery | zur späteren Lieferung | ||||||
| for immediate delivery | zur sofortigen Lieferung | ||||||
| for prompt delivery | zur prompten Lieferung | ||||||
| cash on delivery [Abk.: COD] [KOMM.] | zahlbar bei Lieferung | ||||||
| delivery-side Adj. [TECH.] | druckseitig | ||||||
| by special delivery | durch Eilboten | ||||||
| by special delivery | mit Sonderboten | ||||||
| included in delivery | im Lieferumfang enthalten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis Pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [BILDUNGSW.] | der Realschulabschluss Pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivery follows | Lieferung folgt | ||||||
| delivery subject to the availability of goods [KOMM.] | Lieferfähigkeit vorbehalten | ||||||
| pay on delivery | per Nachnahme | ||||||
| pay on delivery | zahlbar bei Ablieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Lieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Zustellung | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from date of delivery | von der Anlieferung an | ||||||
| delivery can take place | die Lieferung kann erfolgen | ||||||
| delivery will be made as agreed | Lieferung wie vereinbart | ||||||
| delivery must be effected at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| delivery must take place at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| delivery ready for shipping | zur Verschiffung bereite Lieferung | ||||||
| for delivery in July | zur Lieferung im Juli | ||||||
| The delivery arrived after a delay of several weeks. | Die Lieferung kam mit mehrwöchiger Verspätung an. | ||||||
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort | ||||||
| one-third on delivery | ein Drittel bei Lieferung | ||||||
| no liability can be accepted for loss or late delivery | Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden | ||||||
| Immediate delivery is required. | Sofortige Lieferung ist erforderlich. | ||||||
| belongs to extent of delivery | gehört zur Lieferung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| certification, report, authenticate, opinion, attestation, certify | |
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
