Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| valued | |||||||
| value (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feel | die Griffigkeit Pl. | ||||||
| feel | die Haptik kein Pl. | ||||||
| G-value [TECH.] | der G-Wert Pl.: die G-Werte | ||||||
| I-value - second moment of area [ING.] | das Trägheitsmoment Pl.: die Trägheitsmomente | ||||||
| p-value | der p-Wert [Statistik] | ||||||
| heat transmission coefficient (kurz: c-value) [TECH.] | der Wärmeübergangswert (kurz: c-Wert) Pl.: die Wärmeübergangswerte | ||||||
| Q-value [TECH.] | die Reaktionsenergie Pl.: die Reaktionsenergien | ||||||
| Q-value [TECH.] | der Q-Wert Pl.: die Q-Werte | ||||||
| K-value [TECH.] | der K-Wert Pl.: die K-Werte | ||||||
| K-value [TECH.] | die Wärmedurchgangszahl Pl.: die Wärmedurchgangszahlen | ||||||
| k-value [TECH.] | der k-Wert | ||||||
| n-value - of a superconductor [TECH.] | der n-Wert - eines Supraleiters | ||||||
| R-value [TECH.] | der R-Wert Pl.: die R-Werte | ||||||
| valued policy | taxierte Police | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| valued Adj. - e. g. friend | geschätzt | ||||||
| valued Adj. | gewürdigt | ||||||
| valued Adj. [form.] | wert [form.] | ||||||
| of value | von Wert | ||||||
| for value | gegen Entgelt | ||||||
| value-impaired Adj. | abgewertet | ||||||
| value-impaired Adj. | wertbeeinträchtigt | ||||||
| value-impaired Adj. | wertgemindert | ||||||
| value-creating Adj. [FINAN.] | wertschaffend | ||||||
| value-destroying Adj. [FINAN.] | wertvernichtend | ||||||
| low-value Adj. | geringwertig | ||||||
| low-value Adj. | von geringem Wert | ||||||
| value-free Adj. | wertfrei | ||||||
| high-value Adj. | hochwertig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| I feel I must, ... | Es ist mir ein Bedürfnis, ... | ||||||
| valued in uncertain times | geschätzt in unsicheren Zeiten | ||||||
| valued at net realizableAE value valued at net realisableBE / realizableBE value | bewertet zu Erlöspreisen | ||||||
| valued at selling prices | bewertet zu Verkaufspreisen | ||||||
| valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| valued at assessed values | bewertet anhand eines Gutachtens | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichAkk. an uns. | ||||||
| valued as a capital investment [FINAN.] | geschätzt als Kapitalanlage | ||||||
| I feel cold. | Mir ist kalt. | ||||||
| I feel hot. | Mir ist heiß. | ||||||
| I feel ill. | Mir ist übel. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.] | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.] | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nimm Dir ... | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nehmen Sie sichDat. ... | ||||||
| to feel like a spring chicken [fig.] | sichAkk. wieder jung fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| to feel a bit under the weather [fig.] | nicht ganz in Form sein | ||||||
| value for money | kostengünstig Adj. | ||||||
| value for money | preiswert Adj. | ||||||
| value for customs purposes only [KOMM.] | Wert nur für Zollzwecke | ||||||
| to take sth. at face value | etw.Akk. unbesehen glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
| to take sth. at face value | etw.Akk. wörtlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to take sth. at face value | etw.Akk. für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| appreciated, estimative | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| „complex sentences“: Das Komma bei einem Nebensatz am Satzbeginn Wenn ein Satz durch einen Nebensatz eingeleitet wird, steht am Ende desNebensatzes in der Regel ein Komma. |
| Inversion bei bestimmten Adverbien Wenn die Adverbien so bzw. neither oder nor im Sinne von "auch" bzw. "auch nicht" am Satzanfang stehen, werden Verb und Subjekt umgestellt. Da dies der Frageform im Englischen glei… |
Werbung






