Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
night | der Abend Pl.: die Abende | ||||||
night | die Nacht Pl.: die Nächte | ||||||
night shift | die Nachtschicht Pl.: die Nachtschichten | ||||||
night shift | die Nachtarbeit Pl.: die Nachtarbeiten | ||||||
night shift | der Nachtdienst Pl.: die Nachtdienste | ||||||
night watchman (auch: night-watchman, nightwatchman) | der Nachtwächter Pl.: die Nachtwächter | ||||||
night frost | der Nachtfrost Pl.: die Nachtfröste | ||||||
night person | der Nachtmensch Pl.: die Nachtmenschen | ||||||
night school | die Abendschule Pl.: die Abendschulen | ||||||
night table (Amer.) | der Nachttisch Pl.: die Nachttische | ||||||
night work | die Nachtarbeit Pl.: die Nachtarbeiten | ||||||
night vision goggles [Abk.: NVG] | die Nachtsichtbrille Pl.: die Nachtsichtbrillen | ||||||
night vision goggles [Abk.: NVG] | die Restlichtverstärkerbrille Pl.: die Restlichtverstärkerbrillen | ||||||
night duty | der Nachtdienst Pl.: die Nachtdienste |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at night | nachts Adv. | ||||||
at night | in der Nacht | ||||||
at night | abends Adv. | ||||||
during the night | nachtsüber Adv. | ||||||
last night | gestern Abend | ||||||
night blue Adj. - colour | nachtblau | ||||||
the night before | am Abend zuvor | ||||||
the night before | am Abend davor | ||||||
by night | nachts Adv. | ||||||
tomorrow night | morgen Abend | ||||||
last night - night before last Adv. | heute Nacht - Nacht von gestern auf heute | ||||||
all night | die ganze Nacht | ||||||
in the night | bei Nacht | ||||||
at (oder: in) the dead of night | zu nachtschlafender Zeit |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Good night! | Gute Nacht! | ||||||
Good night! | Auf Wiedersehen! | ||||||
Nighty night everyone! | Gute Nacht allerseits! [ugs.] | ||||||
night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
(as) black as night | (so) schwarz wie die Nacht | ||||||
All cats are grayAE by night. All cats are greyBE by night. | Bei Nacht sind alle Katzen grau. | ||||||
to be as different as day and night | so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
We met at night. | Wir trafen uns nachts. | ||||||
He works from morning to night. | Er arbeitet von früh bis spät. | ||||||
open all night | die ganze Nacht geöffnet | ||||||
Temperatures will be below freezing through most nights this week. | In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen. | ||||||
Do you remember those wonderful nights in Mexico? | Erinnerst du dich an jene wunderschönen Nächte in Mexiko? |
Werbung
Werbung