Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| policy | die Strategie Pl.: die Strategien | ||||||
| policy [POL.] | die Politik Pl. | ||||||
| policy | der Grundsatz Pl.: die Grundsätze | ||||||
| policy | das Programm Pl.: die Programme | ||||||
| policy | die Taktik Pl.: die Taktiken | ||||||
| policy | die Bestimmung Pl. | ||||||
| policy | das Konzept Pl.: die Konzepte | ||||||
| policy | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| policy | die Regeln | ||||||
| policy | das Regelwerk Pl.: die Regelwerke | ||||||
| policy [VERSICH.] | die Police Pl.: die Policen | ||||||
| policy [VERSICH.] | der Versicherungsschein Pl.: die Versicherungsscheine | ||||||
| policy [VERSICH.] | die Versicherungspolice Pl.: die Versicherungspolicen | ||||||
| policy [POL.] | politische Linie | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to plan | planned, planned | | vorhaben | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
| to plan sth. | planned, planned | | etw.Akk. planen | plante, geplant | | ||||||
| to plan | planned, planned | | vorsehen | sah vor, vorgesehen | | ||||||
| to plan | planned, planned | | entwerfen | entwarf, entworfen | | ||||||
| to plan | planned, planned | | auslegen | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| to plan | planned, planned | | planmäßig ordnen | ordnete, geordnet | | ||||||
| to plan | planned, planned | | verplanen | verplante, verplant | | ||||||
| to plan | planned, planned | | beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | | ||||||
| to plan sth. | planned, planned | | etw.Akk. ausmachen | machte aus, ausgemacht | | ||||||
| to plan | planned, planned | [TECH.] | konzipieren | konzipierte, konzipiert | | ||||||
| to plan sth. | planned, planned | [TECH.] | etw.Akk. anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| to plan | planned, planned | | überlegen | überlegte, überlegt | | ||||||
| to balk plans | balked, balked | | Pläne vereiteln | vereitelte, vereitelt | | ||||||
| to pursue a policy | pursued, pursued | | eine Politik verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| open-plan Adj. | durchgehend | ||||||
| against public policy | sittenwidrig | ||||||
| policy-level Adj. | entscheidungsbefugt | ||||||
| corporate-policy Adj. | unternehmenspolitisch | ||||||
| ahead of schedule | dem Plan voraus | ||||||
| according to plan | planmäßig | ||||||
| according to plan | plangemäß | ||||||
| according to plan | plangerecht | ||||||
| contrary to regional policy | raumordnungswidrig | ||||||
| relating to regional planning policy | raumordnerisch | ||||||
| climate change policy [UMWELT][POL.] | klimapolitisch | ||||||
| for business policy reasons [VERSICH.] | geschäftspolitisch | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decision to adopt an urban land use plan [UMWELT] | der Planfestsetzungsbeschluss | ||||||
| decision to draw up an urban land use plan [UMWELT] | der Planaufstellungsbeschluss | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a poor policy | eine schlechte Politik | ||||||
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| the policy pays out [VERSICH.] | die Police ist leistungspflichtig | ||||||
| This policy covers ... | Diese Versicherung deckt ... | ||||||
| Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.) | Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub? | ||||||
| effective date of the policy endorsement (auch: indorsement) | das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung | ||||||
| conditions precedent to the policy [VERSICH.] | vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers | ||||||
| conditions subsequent to the policy [VERSICH.] | vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall | ||||||
| The plan failed. | Der Plan scheiterte. | ||||||
| I hope you'll back my plan. | Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan. | ||||||
| a certain territorial or substantive section of the plan | ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, dein Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| I like the sound of your plan. | Ich finde, Ihr Plan hört sichAkk. gut an. | ||||||
| for four people you should plan on about two pounds of meat [KULIN.] | für vier Personen rechnet man mit ca. zwei Pfund Fleisch | ||||||
| according to plan | dem Plan folgend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plans are afoot | Pläne werden geschmiedet | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert. | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. | ||||||
| Honesty is the best policy. | Ehrlich währt am längsten. | ||||||
| That doesn't suit my plans. | Das passt mir nicht in den Kram. | ||||||
| to throw a spanner in so.'s plans (Brit.) [ugs.] | jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.] | ||||||
| dunno | kein Plan | ||||||
| a well thought-out plan | ein wohldurchdachter (auch: wohl durchdachter) Plan | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
