Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing Adj. | bereitstellend | ||||||
| providing Adj. | gefasst | ||||||
| providing Adj. | unterstützend | ||||||
| real-time Adj. [COMP.] | Echtzeit... | ||||||
| providing security for | absichernd | ||||||
| providing general education [BILDUNGSW.] | allgemeinbildend - Schulen | ||||||
| as provided in the contract | vertragsgemäß | ||||||
| in the case provided for in | in dem Falle vorgesehen in | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing | |||||||
| provide (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing (that) Konj. | vorausgesetzt, dass ... | ||||||
| providing (that) Konj. | sofern | ||||||
| providing (that) Konj. | mit der Maßgabe, dass ... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| real-time system | das Echtzeitsystem Pl.: die Echtzeitsysteme | ||||||
| real-time system | das Echtzeit-System Pl.: die Echtzeit-Systeme | ||||||
| real-time computer | der Echtzeitrechner Pl.: die Echtzeitrechner | ||||||
| real-time input | die Echtzeiteingabe Pl.: die Echtzeiteingaben | ||||||
| real-time output | die Echtzeitausgabe Pl.: die Echtzeitausgaben | ||||||
| real-time simulation | die Echtzeitsimulation Pl.: die Echtzeitsimulationen | ||||||
| real-time analysis | die Echtzeitanalyse Pl.: die Echtzeitanalysen | ||||||
| real-time capabilities | die Echtzeitfähigkeit Pl. | ||||||
| real-time chat | Chat in Echtzeit | ||||||
| real-time clock | die Echtzeituhr Pl.: die Echtzeituhren | ||||||
| real-time clock | der Uhrzeitgeber Pl.: die Uhrzeitgeber | ||||||
| real-time multimedia | Multimedia in Echtzeit | ||||||
| real-time profiling | die Echtzeitprofilerstellung | ||||||
| real-time simulator | der Echtzeitsimulator | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.Akk. stichwortartig wiedergeben | ||||||
| to provide an outline of sth. in keywords | etw.Akk. stichpunktartig wiedergeben | ||||||
| unless otherwise provided | vorbehaltlich anderer Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen | ||||||
| except as otherwise provided | vorbehaltlich anderweitiger Regelungen | ||||||
| the original was provided | Original hat vorgelegen | ||||||
| not provided for | keine Deckung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| before you provide any details | ehe Sie irgendwelche Angaben machen | ||||||
| should provide an indication of | sollte einen Hinweis geben über | ||||||
| which you can provide for us | welche Sie uns besorgen können | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| in order to provide | um bereitzustellen | ||||||
| should he fail to provide | falls er es versäumt | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| provided it offers such facilities | vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen | ||||||
| ... provides one means of ... | ... ist eine Möglichkeit zu ... | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| as provided in the agreement | wie in der Vereinbarung vorgesehen | ||||||
| to be provided for general information | bieten allgemeine Informationen | ||||||
| if the credit provides for acceptance | wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht | ||||||
| if the credit provides for negotiation | wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Handhabung bei Substantiven mit Paarcharakter Bei Substantiven mit Paarcharakter* wird das Wort pair oft eingesetzt, um eine Wiederholung des Substantivs zu vermeiden. Als Stützwort wird grundsätzlich die Pluralform ones verwe… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Werbung
