Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| residence title for specific purposes [ADMIN.] | die Aufenthaltsbewilligung Pl.: die Aufenthaltsbewilligungen [EU] | ||||||
| residence title for specific purposes [ADMIN.] | die Aufenthaltsgestattung Pl.: die Aufenthaltsgestattungen [EU] | ||||||
| residence title for specific purposes [ADMIN.] | der Aufenthaltstitel Pl.: die Aufenthaltstitel [EU] | ||||||
| title auch [FINAN.] | der Titel Pl.: die Titel | ||||||
| title | die Betitelung seltener: Betitlung Pl.: die Betitelungen, die Betitlungen | ||||||
| title | die Überschrift Pl.: die Überschriften | ||||||
| title | das Prädikat Pl.: die Prädikate - Titel, Rang | ||||||
| title | das Adelsprädikat Pl.: die Adelsprädikate | ||||||
| title - form of address | die Anrede Pl.: die Anreden | ||||||
| title - of a book | der Buchtitel Pl.: die Buchtitel | ||||||
| specific | das Spezifikum Pl.: die Spezifika | ||||||
| title to sth. | der Rechtsanspruch auf etw.Akk. Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| title [JURA] | das Eigentumsrecht Pl. | ||||||
| title [JURA] | das Anrecht Pl.: die Anrechte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific Adj. | bestimmt | ||||||
| specific Adj. | genau | ||||||
| specific Adj. | speziell | ||||||
| specific Adj. | spezifisch | ||||||
| specific Adj. | gezielt | ||||||
| specific Adj. | eigentümlich | ||||||
| specific Adj. | kennzeichnend | ||||||
| specific Adj. | typisch | ||||||
| specific Adj. | konkret | ||||||
| specific Adj. | zielgerichtet | ||||||
| specific Adj. | ausdrücklich | ||||||
| specific Adj. | besonderer | besondere | besonderes | ||||||
| specific Adj. | genau bezeichnet | ||||||
| specific Adj. | präzis auch: präzise | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to transfer title | transferred, transferred | | die Verfügungsgewalt übertragen | ||||||
| to take a title | took, taken | | einen Titel annehmen | ||||||
| to acquire a title | acquired, acquired | | ein Anrecht erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to acquire a title | acquired, acquired | | einen Anspruch erwerben | ||||||
| to confirm a title | confirmed, confirmed | | einen Anspruch bestätigen | ||||||
| to bestow a title on (oder: upon) so. | bestowed, bestowed | | jmdm. einen Titel verleihen | ||||||
| to pay a specific sum of money | einen bestimmten Preis zahlen | ||||||
| to sell sth. by a specific date | etw.Akk. bis zu einem bestimmten Tag verkaufen | verkaufte, verkauft | | ||||||
| to obtain a decision barring the owner's title | obtained, obtained | [JURA] | ein Ausschlussurteil erwirken | erwirkte, erwirkt | | ||||||
| to make a title to insurance benefits subject to pledge [VERSICH.] | Ansprüche verpfänden | verpfändete, verpfändet | | ||||||
| to transfer a title to insurance benefits to a third party [VERSICH.] | Ansprüche abtreten | trat ab, abgetreten | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a specific number | eine bestimmte Anzahl | ||||||
| a specific person | eine bestimmte Person | ||||||
| a specific quantity | eine bestimmte Stückzahl | ||||||
| a specific security | ein bestimmtes Wertpapier | ||||||
| to a specific creditor [FINAN.] | an einen bestimmten Gläubiger | ||||||
| to a specific payee [FINAN.] | an einen bestimmten Zahlungsempfänger | ||||||
| He took the title. | Er nahm den Titel an. | ||||||
| a specific nominated person | eine ausdrücklich genannte Person | ||||||
| by specific customers | von bestimmten Kunden | ||||||
| in specific trades | in einzelnen Geschäftszweigen | ||||||
| should give specific instructions | sollte spezielle Weisungen enthalten | ||||||
| through specific conduct | durch bestimmtes Verhalten | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| I love this book, if only because of its title. | Ich mag das Buch, alleine schon wegen des Titels. | ||||||
| failing specific stipulations | wenn besondere Bestimmungen fehlen | ||||||
Werbung
Werbung






