Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from a standing start | aus dem Stand | ||||||
| standing Adj. | stehend - Heer | ||||||
| standing Adj. | aufrecht | ||||||
| standing Adj. | beständig | ||||||
| starting Adj. | startend | ||||||
| free-standing Adj. | freistehend auch: frei stehend | ||||||
| long-standing Adj. | anhaltend | ||||||
| long-standing Adj. | seit langem (auch: Langem) bestehend | ||||||
| long-standing Adj. | langdauernd | ||||||
| long-standing Adj. | langjährig | ||||||
| cold-starting Adj. | starterlos | ||||||
| at the start | eingangs Adv. | ||||||
| at the start | zu Beginn | ||||||
| right from the start | gleich von Anfang an | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standing | das Ansehen kein Pl. | ||||||
| standing | der Rang Pl.: die Ränge | ||||||
| standing | die Geltung kein Pl. | ||||||
| standing | der Stand Pl.: die Stände | ||||||
| standing | die Bedeutung kein Pl. | ||||||
| standing | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
| standing | das Stehen kein Pl. | ||||||
| starting | der Start Pl.: die Starts | ||||||
| starting | die Ingangsetzung kein Pl. | ||||||
| starting | das Starten kein Pl. | ||||||
| starting | der Anlass Pl.: die Anlässe | ||||||
| starting [TECH.] | der Anlauf Pl.: die Anläufe | ||||||
| starting [TECH.] | das Anfahren kein Pl. | ||||||
| starting [TECH.] | das Anlassen kein Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no standing | keine Stehplätze | ||||||
| of good standing | unbescholten Adj. | ||||||
| a firm of standing | eine fundierte Firma | ||||||
| no standing at any time (Amer.) | absolutes Halteverbot (auch: Haltverbot) | ||||||
| a company of good standing | eine Firma mit gutem Ansehen | ||||||
| to be in the starting blocks [fig.] | in den Startlöchern sitzen [fig.] | ||||||
| to be in the starting blocks [fig.] | in den Startlöchern stehen [fig.] | ||||||
| to be able to do sth. standing on one's head [fig.] | etw.Akk. im Schlaf machen [fig.] | ||||||
| to start with | um es vorwegzunehmen | ||||||
| stand by for ... | klar zum ... | ||||||
| to stand upon trifles [fig.] | ein Kleinkrämer sein | war, gewesen | | ||||||
| Stand to attention! [MILIT.] | Stillgestanden! | ||||||
| to stand on shaky ground | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earliest possible starting date | frühester Starttermin | ||||||
| I prefer standing. | Ich stehe lieber. | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| his wife of a few hours' standing | seine frischgebackene Ehefrau | ||||||
| I can do it standing on my head. | Das mache ich im Schlaf. | ||||||
| she can't stand him | sie kann ihn nicht leiden | ||||||
| can stand any competition | kann es mit jeder Konkurrenz halten | ||||||
| I can't stand that. | Damit kannst du mich jagen. | ||||||
| I can't stand that. | Ich kann das nicht ausstehen | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich halte es nicht mehr aus. | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich kann es nicht mehr ertragen. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie stemmte ihre Arme in die Hüften. | ||||||
| She started playing football when she was only five years old. | Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Werbung
