Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| store card (auch: storecard) [FINAN.] | die Kundenkarte Pl.: die Kundenkarten | ||||||
| store card [KOMM.] | die Kundenkreditkarte Pl.: die Kundenkreditkarten | ||||||
| stored value card | die Geldkarte Pl.: die Geldkarten | ||||||
| card | die Karte Pl.: die Karten | ||||||
| store | das Geschäft Pl.: die Geschäfte | ||||||
| store | das Lager Pl.: die Lager/die Läger | ||||||
| store | der Vorrat Pl.: die Vorräte | ||||||
| store hauptsächlich (Amer.) | der Laden Pl.: die Läden | ||||||
| card | die Visitenkarte Pl.: die Visitenkarten | ||||||
| card | der Karton Pl.: die Kartons | ||||||
| card | die Lochkarte Pl.: die Lochkarten | ||||||
| card | die Kardätsche Pl.: die Kardätschen | ||||||
| card | die Kratze Pl.: die Kratzen | ||||||
| card | die Platine Pl.: die Platinen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| card-size Adj. | in Scheckkartengröße | ||||||
| card-programmed Adj. [COMP.] | lochkartenprogrammiert | ||||||
| in store | auf Lager | ||||||
| in store | vorrätig | ||||||
| in store | im Lager | ||||||
| ex store [KOMM.] | ab Lager | ||||||
| free buyer's store | frei Haus | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| He's a queer card. | Er ist ein komischer Kauz. | ||||||
| She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei. | ||||||
| She didn't have her credit card on her. | Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sichDat.. | ||||||
| Stop playing the sympathy card! [ugs.] | Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.] | ||||||
| Stop playing the sympathy card! [ugs.] | Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.] | ||||||
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a pack of cards | ein Spiel Karten | ||||||
| the cards are stacked against so. [fig.] | jmd. hat schlechte Karten [fig.] | ||||||
| available in selected stores only | nur im Fachhandel erhältlich | ||||||
| Lucky in love, unlucky at cards. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | ||||||
| to hold all the cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to hold all the trump cards [fig.] | alle Trümpfe in der Hand haben [fig.] | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | Farbe bekennen | ||||||
| as the cards lie | beim aktuellen Kartensitz [Kartenspiel] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| warehouse, storehouse, pond, pen, storage, inventory, dam, back, swell, storeroom, garner, emporium, magazine, stock, bank, repository, impound, keep | Abdeckschürze, Scheibengardine, Übergardine, Portiere, Gardine, Aktschluss |
Grammatik |
|---|
| Gebrauch nach Präpositionen Nach einigen Präpositionen – besonders solchen mit räumlicher Bedeutung wie behind, in front of und over sowie nach with – wird im Englischen meistens das einfache Personalpronomen… |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






