Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tool [TECH.] | das Werkzeug Pl. | ||||||
| tool | das Gerät Pl. | ||||||
| tool | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| tool | das Arbeitsgerät Pl. | ||||||
| tool | die Arbeitshilfe Pl.: die Arbeitshilfen | ||||||
| tool | das Serviceprogramm Pl.: die Serviceprogramme | ||||||
| intended [ugs.] | der Zukünftige | die Zukünftige Pl.: die Zukünftigen | ||||||
| tool [TECH.] | das Hilfsmittel Pl.: die Hilfsmittel | ||||||
| tool [TECH.] | der Drehmeißel Pl.: die Drehmeißel | ||||||
| tool [TECH.] | der Aufsteckschlüssel Pl.: die Aufsteckschlüssel | ||||||
| tool [TECH.] | das Daumenstanzmesser Pl.: die Daumenstanzmesser | ||||||
| tool [COMP.] | das Hilfsprogramm Pl.: die Hilfsprogramme | ||||||
| tool [COMP.] | das Tool Pl.: die Tools | ||||||
| diamond-tipped tool [TECH.] | das Diamantwerkzeug Pl.: die Diamantwerkzeuge | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intended | |||||||
| intend (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tool | tooled, tooled | | bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blinddrucken | -, blindgedruckt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | blindprägen | -, blindgeprägt | | ||||||
| to tool | tooled, tooled | | prägen | prägte, geprägt | | ||||||
| to intend | intended, intended | | wollen | wollte, gewollt | | ||||||
| to intend sth. | intended, intended | | etw.Akk. beabsichtigen | beabsichtigte, beabsichtigt | | ||||||
| to intend sth. | intended, intended | | etw.Akk. bezwecken | bezweckte, bezweckt | | ||||||
| to tool up | ausrüsten | rüstete aus, ausgerüstet | | ||||||
| to be intended for sth. | was, been | | für etw.Akk. bestimmt sein | war, gewesen | | ||||||
| to be intended for sth. | was, been | | für etw.Akk. gedacht sein | war, gewesen | | ||||||
| to be intended for sth. | was, been | | für etw.Akk. vorgesehen sein | war, gewesen | | ||||||
| to edge a tool | edged, edged | | ein Werkzeug schärfen | schärfte, geschärft | | ||||||
| to down tools | die Arbeit einstellen | ||||||
| to intend to do sth. | vorhaben, etw.Akk. zu tun | hatte vor, vorgehabt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intended Adj. | vorgesehen | ||||||
| intended Adj. | beabsichtigt | ||||||
| intended Adj. | zugedacht | ||||||
| intended Adj. | geplant | ||||||
| intended Adj. | gedacht | ||||||
| intended Adj. | vorsätzlich | ||||||
| intended Adj. [TECH.] | bestimmungsgemäß | ||||||
| with tool box [TECH.] | mit Werkzeugkasten | ||||||
| used for purposes other than intended | zweckentfremdet | ||||||
| with several tool holders [TECH.] | Mehrspindel... [Maschinen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I intended it as a compliment. | Es sollte ein Kompliment sein. | ||||||
| intended only for use in the US | nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| These are the best scheduling tools. | Das sind die besten Tools zur Terminfindung. | ||||||
| Bring me the tools, will you? | Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug. | ||||||
| I intend to invest £10,000. | Ich möchte £10.000 investieren. | ||||||
| We intend to secure orders from abroad. | Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen. | ||||||
| We intend to sell our goods overseas. | Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen. | ||||||
| We intend to stage an exhibition. | Wir wollen eine Ausstellung veranstalten. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no offenseAE intended no offenceBE intended | ohne beleidigende Absicht | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the box [ugs.] | nicht der (auch: die) Hellste sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | keine große Leuchte sein [fig.] | ||||||
| to not be the sharpest tool in the shed [ugs.] | nicht der Hellste sein [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| premeditated, projected, scheduled, premeditative | |
Werbung






