Addition+ohne+Übertrag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Übertrag
übertragen (Verb)

Substantive

addition	der Zuschlag  Pl.: die Zuschläge
addition	die Ergänzung  Pl.: die Ergänzungen
addition	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
addition	der Nachtrag  Pl.: die Nachträge
addition	der Anhang  Pl.: die Anhänge
addition	die Hinzurechnung  Pl.: die Hinzurechnungen
addition	die Neuaufnahme  Pl.: die Neuaufnahmen
addition	die Zurechnung  Pl.: die Zurechnungen
addition	die Zusammenrechnung  Pl.: die Zusammenrechnungen
addition   auch  [CHEM.][TECH.]	der Zusatz  Pl.: die Zusätze
summation	die Addition  Pl.: die Additionen
carryover   auch: carry-over   auch  [FINAN.][MATH.]	der Übertrag  Pl.: die Überträge
add carry	der Übertrag  Pl.: die Überträge
carry forward	der Übertrag  Pl.: die Überträge

Verben

to transfer  | transferred, transferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to translate  | translated, translated |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to communicate sth.  | communicated, communicated |	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to assign so. sth. (oder: sth. to so.)  | assigned, assigned |	etw.^Akk. an jmdn. übertragen  | übertrug, übertragen |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted | [PHYS.][TECH.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to broadcast sth.  | broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted | [TELEKOM.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted |   - a disease [MED.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - eine Krankheit
to convert  | converted, converted |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to confer  | conferred, conferred |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to delegate  | delegated, delegated |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to release  | released, released |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to transcribe  | transcribed, transcribed |	übertragen  | übertrug, übertragen |
to vest  | vested, vested |	übertragen  | übertrug, übertragen |   - Recht etc.
to pass sth. ⇔  on  | passed, passed |	übertragen  | übertrug, übertragen |   - Krankheit

Präpositionen / Pronomen / ...

without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
but for	ohne  Präp.  +Akk.
excluding  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
ex  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
exclusive of	ohne  Präp.  +Akk.
sans  Präp.   französisch	ohne  Präp.  +Akk.
devoid of sth.   - used before noun	ohne etw.^Akk.
in addition to	zusätzlich zu
in addition to	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
in addition to	neben  Präp.  +Dat.
in addition to	nebst  Präp.  +Dat.   veraltet

Adjektive / Adverbien

in addition	außerdem  Adv.
in addition	zusätzlich
in addition	dazu  Adv.
addition cross-linking [TECH.]	additionsvernetzend
in addition	zudem  Adv.
in addition	darüber hinaus
in addition	des Weiteren  Adv.
in addition	ferner
in addition	weiter  Adv.
addition-curing  Adj. [TECH.]	additionsvernetzend
delivered in addition	nachgeliefert
delivering in addition	nachliefernd
buying in addition	zukaufend

Definitionen

multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]

Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel

Phrasen

Count me out.

Ohne mich!

Beispiele

with the addition that	mit dem Zusatz, dass
on your own	ohne Hilfe
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
without any effort on my part	ohne mein Zutun
without any interference	ohne jegliche Beeinträchtigung
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.
If it weren't for him we'd still be there.	Ohne ihn wären wir immer noch dort.
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
I'll have a coke, but hold the ice, please.	Eine Cola, aber bitte ohne Eis.
That's not half bad.	Das ist nicht ohne.
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
without any qualification	ohne irgendeine Einschränkung
but with the addition	jedoch mit der Ergänzung

Aus dem Umfeld der Suche

Saldovortrag