Bittende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bittende
bittend (Adjektiv)

Substantive

supplicator

der Bittende | die Bittende  Pl.: die Bittenden

Verben

to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to beg (so.) for sth.  | begged, begged |	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to beseech  | beseeched, beseeched |	bitten  | bat, gebeten |
to pray  | prayed, prayed |	bitten  | bat, gebeten |
to bespeak  | bespoke, bespoken |	bitten  | bat, gebeten |
to beseech so. for sth.  | beseeched, beseeched |	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to trouble so. for sth.  | troubled, troubled |	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to beg sth. of so.  | begged, begged |	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to request that so. should do sth.	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to request sth.  | requested, requested |	um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to bespeak sth.  | bespoke, bespoken |	um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to ask so. round	jmdn. zu sich^Dat. bitten
to solicit so. for sth.  | solicited, solicited | [form.]	jmdn. um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to solicit sth.  | solicited, solicited | [form.]	um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |

Adjektive / Adverbien

precatory  Adj.	bittend
suppliant  Adj.	bittend
petitionary  Adj.	bittend

Präpositionen / Pronomen / ...

precatory  Adj.

Bitt...

Phrasen

I told you so!   - indignantly	Na bitte!
After you, please.	Bitte nach Ihnen.
There you go!   - indignantly [ugs.]	Na bitte!
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
May I have this dance?	Darf ich bitten?   - Aufforderung zum Tanz
May I have the pleasure of the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
May I have the next dance?	Darf ich um den nächsten Tanz bitten?
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!
Don't mind me!	Ich muss doch sehr bitten!
Sorry?	Wie bitte?
Pardon?	Wie bitte?
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Would you please ...?	Würden Sie bitte ...?
Here you are!   - said when giving so. sth.	Bitte schön!   - beim Überreichen oder Bedienen

Beispiele

Oh, puh-leeze! [hum.]	Ich bitte dich!
Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.
Ask her in.	Bitten Sie sie herein.
We would welcome your detailed information.	Wir bitten um Einzelheiten.
please let us have a copy of your price list	wir bitten um Ihre Preisliste
We would like to ask you ...	Wir möchten Sie bitten ...
May I trouble you for a match?	Darf ich Sie um ein Streichholz bitten?
Would you kindly supply me with the price for ...?	Darf ich um den Preis von ... bitten?
will call for an appointment	wird Sie um einen Termin bitten
don't get preachy	bitte keine Moralpredigten!
bade him rise   veraltet	bat ihn aufzustehen
Would you be good enough to ...	Könnten Sie bitte ...
Would you be so good as to ...	Könnten Sie bitte ...
Would you be good enough to ...	Könntest du bitte ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Bietende, bittend

Aus dem Umfeld der Suche

Bittstellerin, Flehende, Bittsteller