Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guess what! [ugs.] | Stell dir vor! | ||||||
| What can I do for you? | Sie wünschen? | ||||||
| What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
| What? | Was? | ||||||
| what if | und was geschieht, wenn | ||||||
| what if | und was, wenn | ||||||
| anyone's guess | reine Vermutung | ||||||
| what with | bei all den | ||||||
| What! | Was! | ||||||
| at what? | wobei? | ||||||
| What a ... | Was für ein ... | ||||||
| What the hey! | Was soll's! | ||||||
| what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
| What else? | Was noch? | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| what Adv. Pron. | was | ||||||
| what Adj. | was für | ||||||
| what Adv. | woran - interrogativ | ||||||
| for what | wofür Adv. | ||||||
| with what | womit Adv. | ||||||
| against what | wogegen Adv. | ||||||
| what from | woraus Adv. | ||||||
| what for | wozu Adv. | ||||||
| what of | wovor Adv. | ||||||
| at a guess | bei bloßer Schätzung | ||||||
| at a guess | schätzungsweise Adv. | ||||||
| to what extent | inwieweit Adv. | ||||||
| to what extent | inwiefern Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guess | die Vermutung Pl.: die Vermutungen | ||||||
| guess | die Schätzung Pl.: die Schätzungen | ||||||
| guess | die Mutmaßung Pl.: die Mutmaßungen | ||||||
| what you see is what you get [Abk.: WYSIWYG] [COMP.] | WYSIWYG - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm | ||||||
| educated guess | wohlbegründete (auch: wohl begründete) Vermutung | ||||||
| educated guess | auf Tatsachen beruhende Vermutung | ||||||
| educated guess | fundierte Vermutung | ||||||
| informed guess | fundierte Vermutung | ||||||
| raw guess | ungefähre Schätzung | ||||||
| wild guess [ugs.] | reine Spekulation | ||||||
| pure guess | reines Ratespiel [Kartenspiel] | ||||||
| rough guess | grobe Schätzung | ||||||
| what-d'ye-call-her [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
| what-d'ye-call-him [ugs.] | die Dingsda kein Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what Pron. | welch | ||||||
| what Pron. | das, was | ||||||
| depending on what ... | je nachdem, was ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| What considerations? | Was für Erwägungen? | ||||||
| What about me? | Und ich? | ||||||
| What a day! | Was für ein Tag! | ||||||
| That's anyone's guess. | Das ist reine Vermutung. | ||||||
| Have a guess. | Rate mal. | ||||||
| What ails him? [form.] veraltet | Was ist mit ihm? | ||||||
| What ails you? [form.] veraltet | Was ist mit dir? | ||||||
| what credit may safely be granted | welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden | ||||||
| What about breakfast? | Wie wär's mit Frühstück? | ||||||
| What have I done? | Was habe ich bloß getan? | ||||||
| What is behind all this? | Was steckt dahinter? | ||||||
| what credit does this firm deserve | welches Verdienst gebührt dieser Firma | ||||||
| What is wanted? | Was wird gewünscht? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| inkling, Imagine, conjecture, reckon | |
Grammatik |
|---|
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'What' und 'which' + Substantiv What + Substantiv leitet eine allgemeine Frage ein.Mit which + Substantiv fragt man nach einer Person / Sache aus einer bestimmten Gruppe / Menge / Reihe o. Ä. in einer bestimmten … |
| Die Fragewörter Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie… |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
Werbung
