Hange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hange
der Hang (Substantiv)
der Hang (Substantiv)

Substantive

slope	der Hang  Pl.: die Hänge
hillside	der Hang  Pl.: die Hänge
propensity	der Hang  Pl.: die Hänge
leaning	der Hang  Pl.: die Hänge
penchant	der Hang  Pl.: die Hänge
flank of (a) hill	der Hang  Pl.: die Hänge
disposition	der Hang  Pl.: die Hänge
bias (toward^AE sth.); bias (towards^BE sth.)	der Hang (zu einer Sache)  Pl.: die Hänge
inclination (for (oder: to, toward^AE))   - preference; inclination (for (oder: to, towards^BE))   - preference	der Hang (zu etw.^Dat.)  kein Pl.
disposedness	der Hang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Hänge
liability (to sth.)	der Hang (zu etw.^Dat.)  Pl.: die Hänge
addiction (to)	der Hang (zu)  Pl.: die Hänge
liability to sth.	der Hang zu etw.^Dat.  Pl.: die Hänge
brae (Scot.)	der Hang  Pl.: die Hänge

Beispiele

It depends on you.	Es hängt von dir ab.   Infinitiv: abhängen
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
perched high on the hillside	hoch auf dem Hang gelegen
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   Infinitiv: von etw.^Dat. abhängen
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
I'm sick and tired of it.	Das hängt mir zum Hals raus.
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
The picture is crooked.	Das Bild hängt schief.

Verben

to be prone to violence  | was, been |	einen Hang zur Gewalt haben
to ski in schuss  | skied, skied | [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |
to schuss down the slope [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |   [Skisport]
to be fed up with so. (oder: sth.)	jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals heraus [ugs.]

Phrasen

a cruel streak	ein Hang zur Grausamkeit
by the skin of one's teeth	mit Hängen und Würgen
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
to know what's what [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen

Orthographisch ähnliche Wörter

Angel, angel, anger, angle, change, Hague, hang, Hang, hanger, henge, hinge, mange, phage, range, thang

Angel, Anger, bange, Bange, Hängebedienungstafel, Hängequerträger, Hagel, hager, Hang, Hanger, Hanse, lange, Lange, Phage, Range, Wange, Zange