The+French - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the French	die Franzosen
the French language [LING.]	das Französische  kein Pl.
French [LING.]	das Französisch   auch: Französische  kein Pl.   - Sprache
French [LING.]	die französische Sprache
French (auch: french) curve	das Kurvenlineal  Pl.: die Kurvenlineale
French kiss	der Zungenkuss  Pl.: die Zungenküsse
French lilac	die Geißraute  Pl.   wiss.: Galega officinalis
French lilac	Gewöhnliche Geißraute   wiss.: Galega officinalis
French Academy	die Académie française
French bread	das Stangenbrot  Pl.: die Stangenbrote
French chalk	die Schneiderkreide  Pl.: die Schneiderkreiden
French elastic (auch: elastics) (Brit.)	der (auch: das) Gummitwist  Pl.: die Gummitwiste/die Gummitwists
French fries   seltener: french fries  Pl. (Amer.)	die Pommes frites
French loaf	das Stangenbrot  Pl.: die Stangenbrote

Beispiele

This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
He's good at French.	Er ist gut in Französisch.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
She's weak in French.	Sie ist schwach in Französisch.

Adjektive / Adverbien

French  Adj.	französisch
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	abgerissen
down-at-heel   auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels  Adj.	heruntergekommen
across-the-board  Adj.	pauschal
across-the-board  Adj.	allgemein
across-the-board  Adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  Adj.	hochmodern

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article

der, die, das

Verben

to know a smattering of French  | knew, known |	ein kleines bisschen Französisch sprechen  | sprach, gesprochen |
to know a smattering of French  | knew, known |	rudimentäre Französisch Kenntnisse haben  | hatte, gehabt |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	ein kleines bisschen Französisch (auch: französisch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak a smattering of French  | spoke, spoken |	rudimentäre Französischkenntnisse haben  | hatte, gehabt |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. auf Französisch verabschieden [fig.]
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. davonstehlen  | stahl davon, davongestohlen |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. unerlaubt entfernen  | entfernte, entfernt |
to take French leave  | took, taken | [fig.]	sich^Akk. französisch verabschieden [fig.]
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |

Phrasen

the ... the ...  Konj.	je ... desto ...
excuse my French	entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise
Excuse my French. [hum.]	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Pardon my French. [ugs.]	Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (kurz: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (kurz: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |