bitte ändern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bitte
							bitten (Verb)

Verben
				`to change sth. \| changed, changed \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to change \| changed, changed \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to modify sth. \| modified, modified \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to vary \| varied, varied \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to vary sth. \| varied, varied \| - method, style ...`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \| - verändern`
				`to redraft \| redrafted, redrafted \|`			`ändern \| änderte, geändert \|`
				`to amend sth. \| amended, amended \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to shift \| shifted, shifted \|`			`ändern \| änderte, geändert \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`
				`adjuration`			`dringende Bitte`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`strenuous appeal`			`nachdrückliche Bitte`
				`express request`			`ausdrückliche Bitte`
				`request for a price-list`			`Bitte um eine Preisliste`
				`no-altering principle`			`das Nicht-Ändern-Prinzip`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`at request of`			`auf Bitten von +Dat.`
				`at the request of`			`auf Bitten von +Dat.`

Adjektive / Adverbien
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`ever-changing Adj.`			`sich^Akk. ständig ändernd`

Phrasen
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`
				`pray - imperative; contracted from "I pray you" veraltet auch [hum.]`			`bitte`
				`if you please`			`bitte`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`
				`It's all right!`			`Bitte!`
				`Never mind!`			`Bitte!`

Beispiele
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Would you be good enough to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be so good as to ...`			`Könnten Sie bitte ...`
				`Would you be good enough to ...`			`Könntest du bitte ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	wechseln, modifizieren, abändern, verändern, abwandeln, wandeln

Grammatik
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Im Deutschen gibt es fünf verschiedene Satzarten: Aussage-, Frage-, Aufforderungs-, Ausrufe- und Wunschsatz. Ihre Einteilung erfolgt sowohl nach formalen als auch nach inhaltlichen…
Die Satzarten Durch die neue Rechtschreibung gibt es vor allem im Bereich der Kommasetzung und des Apostrophs einige Änderungen. Die wichtigsten sind:
Zeichensetzung Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Bitte ändern auf 1000 Stück	Letzter Beitrag: 04 Aug. 14, 14:11
This is in relation to an order. They have already ordered 5000 items. Does this meant to in…		3 Antworten
Bitte, etw. zu ändern	Letzter Beitrag: 18 Mai 09, 15:19
Bitte senden Sie einen Brief mit der Bitte, dies zu ändern. ... containing the request to c…		1 Antworten
Bitte könnten wir folgendes ändern?	Letzter Beitrag: 23 Sep. 08, 17:54
Bitte könnten wir XXX in xxx ändern? Please is it possible to change XXXX to XXXX Ist das …		2 Antworten
Ändern, nein ändern	Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 19:58
Die Mentalität der Menschheit ist nunmal: "Geht mich nix an, will ich nicht wissen. Ändern, …		3 Antworten
ändern	Letzter Beitrag: 27 Nov. 07, 13:17
(Ich spreche schlecht französisch) Das will ich ändern! Wie könnte man das am besten ausdr…		2 Antworten
ändern	Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 16:46
Bitte ändere "ofen" in "oven". Please change "ofen" into "oven" or is it to "oven". Als An…		3 Antworten
Ändern Sie aus Sicherheitsgründen bitte Ihr Passwort.	Letzter Beitrag: 25 Apr. 07, 08:46
Please change your password ?out of security considerations? Kann man das besser formulieren?		4 Antworten
"Namen ändern" vs. "Name ändern"	Letzter Beitrag: 27 Apr. 11, 20:29
Hey, ich stehe derzeit vor einem kleinen Problem. Und zwar sind wir uns bei einer Schaltfläc…		31 Antworten
Aussprache ändern	Letzter Beitrag: 08 Jan. 10, 04:12
Habt ihr Erfahrungen mit dem Lernen einer anderen Aussprache in eurer Mutterprache? Ich mein…		22 Antworten
Größe ändern	Letzter Beitrag: 08 Okt. 15, 22:37
Hallo, wie nennt man den "Verschluss", womit man die Weite oder Länge bei Taschen verändern …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to change sth. \| changed, changed \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to change \| changed, changed \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter sth. \| altered, altered \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to modify sth. \| modified, modified \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to vary \| varied, varied \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to vary sth. \| varied, varied \| - method, style ...`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \| - verändern`
				`to redraft \| redrafted, redrafted \|`			`ändern \| änderte, geändert \|`
				`to amend sth. \| amended, amended \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to revise sth. \| revised, revised \|`			`etw.^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to alter \| altered, altered \|`			`sich^Akk. ändern \| änderte, geändert \|`
				`to shift \| shifted, shifted \|`			`ändern \| änderte, geändert \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?