Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| replacement free of charge | kostenloser Ersatz | ||||||
| replacement free of charge [KOMM.] | kostenlose Nachlieferung | ||||||
| replacement (for sth.) | der Ersatz (für etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
| replacement | der Austausch Pl.: die Austausche/die Austäusche | ||||||
| replacement | der Stellvertreter | die Stellvertreterin Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen | ||||||
| charge [FINAN.] | die Gebühr Pl.: die Gebühren | ||||||
| charge [FINAN.] | die Kosten Pl., kein Sg. | ||||||
| charge | gemeine Figur | ||||||
| charge | der Schützling Pl.: die Schützlinge | ||||||
| charge | die Anschuldigung Pl.: die Anschuldigungen | ||||||
| charge | die Aufsicht Pl. | ||||||
| charge | die Füllung Pl.: die Füllungen | ||||||
| charge | die Verantwortung Pl. | ||||||
| charge | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| charge-coupled Adj. [ELEKT.] | ladungsgekoppelt | ||||||
| low-charge Adj. | gebührengünstig | ||||||
| in charge | federführend | ||||||
| without charge | gratis Adv. | ||||||
| without charge | kostenlos | ||||||
| free of charge | gebührenfrei Adj. | ||||||
| free of charge | kostenlos Adj. | ||||||
| free of charge | unentgeltlich Adj. | ||||||
| free of charge | gratis Adv. | ||||||
| free of charge | frei von Kosten | ||||||
| free of charge | honorarfrei Adj. | ||||||
| free of charge | umsonst Adv. | ||||||
| at no charge | kostenlos | ||||||
| at no charge | gebührenfrei | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| replacement - in compound nouns | Austausch... | ||||||
| replacement - in compound nouns | Ersatz... kein Pl. | ||||||
| as a replacement for sth. | als Ersatz für etw.Akk. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| land charge in favorAE of the owner [FINAN.] land charge in favourBE of the owner [FINAN.] | die Eigentümergrundschuld Pl.: die Eigentümergrundschulden | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| please charge our account | bitte belasten Sie unser Konto | ||||||
| Please charge it to my account. | Bitte belasten Sie damit mein Konto. | ||||||
| duty of replacement is excluded | die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen | ||||||
| He is in charge of eight workers. | Ihm unterstehen acht Arbeiter. | ||||||
| stated at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| what do you charge for | was berechnen Sie für | ||||||
| What is your charge for ...? | Was ist Ihre Gebühr für ...? | ||||||
| in charge of finances [FINAN.] | für die Finanzen zuständig | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| Charges are for your account. | Die Kosten gehen zu Ihren Lasten. | ||||||
| Charges are to be collected. | Gebühren sind einzuziehen. | ||||||
| He charged me two pounds for it. | Er berechnete mir zwei Pfund. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put the fox in charge of the henhouse | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
| charges prepaid | Transportkosten vorausbezahlt | ||||||
| no charges [KOMM.] | ohne Kosten | ||||||
| charged with an amount to be collected on delivery | mit Nachnahme belastet | ||||||
| packing will be charged | Verpackung zu Ihren Kosten | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| all charges prepaid | alle Gebühren vorausbezahlt | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
| charges paid in advance | Gebühren im Voraus bezahlt | ||||||
| charges to be deducted | abzüglich Gebühren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| exchange, substitute, supersession, surrogate, change, ersatz, intercommunion, interexchange, displacement, substitution | |
Werbung
