Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conditional instruction | bedingter Befehl | ||||||
| assembly instruction [TECH.] | die Montageanweisung Pl.: die Montageanweisungen | ||||||
| assembly instruction [TECH.] | die Montageanleitung Pl.: die Montageanleitungen | ||||||
| assembly instruction [TECH.] | die Montageunterweisung Pl.: die Montageunterweisungen | ||||||
| conditional assembly [COMP.] | bedingte Assemblierung | ||||||
| assembly instruction [BAU.] | die Aufbau- und Verwendungsanleitung [Schalungsbau] | ||||||
| assembly instruction [COMP.] | der Assemblerbefehl Pl.: die Assemblerbefehle | ||||||
| assembly instructions [TECH.] | die Montageanleitung Pl.: die Montageanleitungen | ||||||
| assembly instructions [TECH.] | die Montagevorschrift Pl.: die Montagevorschriften | ||||||
| assembly instructions [BAU.] | die Aufbau- und Verwendungsanleitung [Schalungsbau] | ||||||
| conditional breakpoint instruction [COMP.] | bedingte Programmstop-Anweisung | ||||||
| assembly | die Versammlung Pl.: die Versammlungen | ||||||
| instruction | der Unterricht Pl. | ||||||
| assembly [TECH.] | die Gruppe Pl.: die Gruppen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conditional (on (oder: upon) sth.) Adj. | bedingt (durch etw.Akk.) | ||||||
| conditional (on (oder: upon) sth.) Adj. | abhängig (von etw.Dat.) | ||||||
| conditional Adj. | vorbehaltlich | ||||||
| conditional Adj. | Bedingungs... | ||||||
| conditional Adj. [LING.] | konditional | ||||||
| during assembly [TECH.] | bei Montage | ||||||
| ready-for-assembly Adj. | montagefertig | ||||||
| conditional of manufacturing | herstellungsbedingt Adj. | ||||||
| from the assembly line | vom Band | ||||||
| ready for assembly | montagefertig | ||||||
| instruction-driven Adj. [COMP.] | befehlsgesteuert | ||||||
| according to instructions | vorschriftsmäßig | ||||||
| according to instructions | nach Vorschrift | ||||||
| according to instructions | weisungsgemäß | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| remove for assembly | bei Montage entfernen | ||||||
| assembly by adult only | Montage nur durch Erwachsene | ||||||
| see instructions | siehe Vorschriften | ||||||
| dispatch (auch: despatch) according to instructions [KOMM.] | Versand gemäß Instruktionen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the instruction given in the order | die Weisungen des Auftrags | ||||||
| cut during assembly [TECH.] | bei Montage zugeschnitten | ||||||
| an instruction to collect interest | eine Weisung zum Einzug von Zinsen | ||||||
| on the assembly line | am Montageband | ||||||
| acting on the instruction of a customer | nach den Weisungen eines Kunden | ||||||
| following your instructions | Ihren Anweisungen folgend | ||||||
| following your instructions | in Ausführung Ihrer Weisungen | ||||||
| pending your instructions | in Erwartung Ihrer Weisungen | ||||||
| according to your instructions ... | Ihren Weisungen folgend ... | ||||||
| according to your instructions | gemäß Ihren Anweisungen | ||||||
| according to your instructions | nach Ihren Anweisungen | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| should give specific instructions | sollte spezielle Weisungen enthalten | ||||||
| acting on our instructions | in unserem Auftrag | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| indication, order, education, command, regulation, commandment, directive, direction, mandate, ordinance, appointment, briefing, instructions, schooling | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






