fast back - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fast
fasen (Verb)
fasten (Verb)
back
backen (Verb)

Substantive

back	die Hinterseite  Pl.: die Hinterseiten
back	der Rücken  Pl.: die Rücken
back	hinterer Teil
back	die Rückseite  Pl.: die Rückseiten
back	die Heckpartie  Pl.: die Heckpartien
back	die Kehrseite  Pl.: die Kehrseiten
back	die Rückwand  Pl.: die Rückwände
back   - of a chair, sofa, etc.	die Rückenlehne  Pl.: die Rückenlehnen
back   - of a chair, sofa, etc.	die Lehne  Pl.: die Lehnen   - Rückenlehne
fast   - act of fasting   auch  [REL.]	das Fasten  kein Pl.
back   - of a building	die Abseite  Pl.: die Abseiten   - Rückseite eines Gebäudes
back   - of a stage	der Hintergrund  Pl.: die Hintergründe   - einer Bühne
back   - of a knife	der Messerrücken  Pl.: die Messerrücken
back   - of a document	der Rücken  Pl.: die Rücken   - eines Dokumentes

Adjektive / Adverbien

back (to)  Adv.	zurück (zu)
almost  Adv.	fast
fast  Adj.  Adv.	schnell
back  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  Adj.	Rück...
back   - of the past  Adj.	hinterer | hintere | hinteres
nearly  Adv.	fast
virtually  Adv.	fast
back  Adv.	hinten
back  Adv.	unten
back  Adv.	vorher
back  Adj.	früher
back  Adv.	retour
back  Adj.	abgelegen

Verben

to back so.  | backed, backed |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to fast  | fasted, fasted |   auch  [REL.]	fasten  | fastete, gefastet |
to back  | backed, backed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. helfen  | half, geholfen |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to back so. (oder: sth.)  | backed, backed |	jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. mit Rücken versehen  | versah, versehen |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to back so.  | backed, backed |	hinter jmdm. stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to back  | backed, backed | [METEO.]	sich^Akk. gegen den Uhrzeigersinn drehen   - Wind
to back  | backed, backed | [TECH.]	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |

Präpositionen / Pronomen / ...

hardly any	fast keine
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
Lenten  Adj. [REL.]	Fasten...

Phrasen

Back off!	Lass mich in Ruhe!
Back off!	Geh weg!
Back off!	Ziehen Sie sich^Akk. zurück!
almost as new	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
a fast friend	ein treuer Freund
back to basics	zurück zu den Wurzeln
in most of ...	fast überall in ...
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
hard and fast	verbindlich  Adj.
hard and fast	fest  Adj.
hard and fast	strikt  Adj.
hard and fast	unumstößlich  Adj.
not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben

Beispiele

scarcely anything	fast nichts
scarcely anywhere	fast nirgends
I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
at the back of the house	hinter dem Haus
She's back home.	Sie ist wieder zuhause (auch: zu Hause).
I'll be back.	Ich komme wieder.
He didn't miss much.	Ihm entging fast nichts.
I've got your back.	Ich stehe hinter dir. [fig.]
can be traced back	kann zurückgeführt werden
That dates back several years.	Das liegt mehrere Jahre zurück.   Infinitiv: zurückliegen
he all but died	er wäre fast gestorben
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
our stock is almost depleted	unser Lager ist fast geleert
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert

Aus dem Umfeld der Suche

solid, firm, expeditious, quickfire, apace, colorfast, colourfast, stable, slippy, quick-fire, quick

beinah, annähernd, quasi, schier, geradezu, beinahe, nahezu