Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer [COMP.] | der Computer Pl.: die Computer | ||||||
| computer [COMP.] | der Rechner Pl.: die Rechner | ||||||
| computer | die Datenverarbeitungsanlage Pl.: die Datenverarbeitungsanlagen | ||||||
| computer | elektronische Rechenanlage | ||||||
| computer | der Preisrechner Pl.: die Preisrechner | ||||||
| computer | die Rechenmaschine Pl.: die Rechenmaschinen | ||||||
| computer | das Rechengerät Pl.: die Rechengeräte | ||||||
| large-capacity computer | der Großrechner Pl.: die Großrechner | ||||||
| computer [COMP.] | die Rechenanlage Pl.: die Rechenanlagen | ||||||
| multi-address computer [COMP.] | der Mehradressrechner | ||||||
| single-address computer [COMP.] | der Einadressrechner | ||||||
| single-chip computer [TECH.] | der Ein-Chip-Computer Pl.: die Ein-Chip-Computer | ||||||
| single-board computer [COMP.] | der Einplatinenrechner Pl.: die Einplatinenrechner | ||||||
| computer [COMP.] | der Elektronenrechner Pl.: die Elektronenrechner veraltet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gebrauchter | |||||||
| gebraucht (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| used Adj. | gebraucht | ||||||
| reach-me-down Adj. (Brit.) | gebraucht | ||||||
| hand-me-down Adj. | gebraucht | ||||||
| second-hand Adj. | gebraucht | ||||||
| second hand | gebraucht | ||||||
| most commonly used | am häufigsten gebraucht | ||||||
| fit for nothing | zu nichts zu gebrauchen | ||||||
| computer based | computergestützt Adj. | ||||||
| computer calculated [TECH.] | computerberechnet Adj. | ||||||
| computer numerically controlled [COMP.] | CNC-geregelt | ||||||
| computer-oriented Adj. | computerorientiert | ||||||
| computer-assisted Adj. | computerunterstützt | ||||||
| computer-assisted Adj. | computergestützt | ||||||
| computer-based Adj. | rechnergestützt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichAkk. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
| for industry, dust-free rooms and computer centersAE for industry, dust-free rooms and computer centresBE | für Industrie, Reinräume und Rechenzentren | ||||||
| You needn't justify yourself. | Sie brauchen sichAkk. nicht zu rechtfertigen. | ||||||
| We need ... | Wir brauchen ... | ||||||
| could do with sth. | könnte etw.Akk. gebrauchen | ||||||
| I could do with ... | Ich könnte ... gebrauchen | ||||||
| Can you make use of that? | Kannst du das gebrauchen? | ||||||
| will take 20 days | wird 20 Tage brauchen | ||||||
| will take about 20 days | wird etwa 20 Tage brauchen | ||||||
| will take at least 3 days | wird wenigstens 3 Tage brauchen | ||||||
| Parents need perseverance. | Eltern brauchen Ausdauer. | ||||||
| I could use a little help around here. | Ich könnte hier ein bisschen Hilfe gebrauchen! | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| good for nothing | zu nichts zu gebrauchen | ||||||
| The laugh is always on the loser. | Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Ohne Fugenelement Angst + Hase |
| Nomen + Adjektiv ohne Fugenelement Bild + hübsch |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
Werbung






