Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
big Adj. | groß | ||||||
great Adj. | groß | ||||||
large Adj. | groß | ||||||
tall Adj. | groß | ||||||
grand Adj. | groß | ||||||
heavy Adj. | groß | ||||||
huge Adj. | groß | ||||||
high Adj. | groß | ||||||
major Adj. | groß | ||||||
major Adj. - interval [MUS.] | groß - Intervall | ||||||
ample Adj. | groß | ||||||
keen Adj. - intense | groß | ||||||
man-sized auch: man-size Adj. | groß | ||||||
capacious Adj. | groß |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
größtes | |||||||
groß (Adjektiv) |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
large-scale Adj. | Groß... | ||||||
big Adj. | Groß... | ||||||
maximum Adj. | Größt... | ||||||
main Adj. - used before noun | Größt... | ||||||
superlarge Adj. | Größt... | ||||||
greater than [MATH.] | größer als |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
writ large | im Großen | ||||||
largest in the world | der Welt größtes | ||||||
statement part too large [COMP.] | Anweisungsteil zu groß | ||||||
structure too large [COMP.] | Datenstruktur zu groß | ||||||
most of the day | der größte Teil des Tages | ||||||
Every cloud has a silver lining. | Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. veraltend | ||||||
to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
God! | Großer Gott! | ||||||
Good God! | Großer Gott! | ||||||
My God! | Großer Gott! | ||||||
Good Lord! | Großer Gott! | ||||||
Goodness gracious me! | Großer Gott! | ||||||
Good grief! | Großer Gott! | ||||||
a long way round | ein großer Umweg |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bigger than ... | größer als ... | ||||||
the world's largest glacial cave | größte Eishöhle der Welt | ||||||
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing. | Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen. | ||||||
They are about the same size. | Sie sind ungefähr gleich groß. | ||||||
Prices have reached their highest level. | Die Preise haben die größte Höhe erreicht. | ||||||
Passwords are case-sensitive. | Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten. | ||||||
a great deal of annoyance | großer Ärger | ||||||
a great deal of annoyance | großer Verdruss | ||||||
a wide difference | ein großer Unterschied | ||||||
in a flurry of excitement | in großer Aufregung | ||||||
a major shareholder | ein größerer Aktionär | ||||||
a large sum of money | ein größerer Betrag | ||||||
a largish sum of money | ein größerer Geldbetrag | ||||||
a great amount of money | ein großer Geldbetrag |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
maximum cable inductance to resistance ratio [ELEKT.] | größtes Kabelinduktivitäts-/Widerstandsverhältnis | ||||||
maximum size | größtes Format | ||||||
full dip [GEOL.] | größtes Einfallen | ||||||
full dip [GEOL.] | größtes Fallen | ||||||
Proctor density [TECH.] | größtes Trockenraumgewicht | ||||||
maximum likelihood | größte Wahrscheinlichkeit | ||||||
maximum depth | größte Tiefe | ||||||
best effort | größte Mühe | ||||||
grand design | groß angelegter Gesamtplan | ||||||
maximum short-circuit power [TECH.] | größte Kurzschlussleistung [Elektroschweißen] | ||||||
maximum welding power [TECH.] | größte Schweißleistung [Elektroschweißen] | ||||||
major principal stress [TECH.] | größte Hauptspannung | ||||||
maximum cable inductance [ELEKT.] | größte Kabelinduktivität | ||||||
maximum cable capacitance [ELEKT.] | größte Kabelkapazität |
Werbung
Werbung