infinitely variable control - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

infinitely variable control [TECH.]	stufenlose Regelung
control variable [COMP.]	die Laufvariable  Pl.: die Laufvariablen
control variable [TECH.]	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
control variable	die Kontrollvariable  Pl.: die Kontrollvariablen   [Statistik]
reference-variable control [AUTOM.]	die Führungsgrößenregelung  Pl.
variable voltage control [TECH.]	die Spannungssteuerung  Pl.: die Spannungssteuerungen
acoustic variable control	akustische Steuerung
price control variable [FINAN.]	die Preissteuerungsvariable  kein Pl.   - SAP
control for other variables	die Drittvariablenkontrolle  Pl.: die Drittvariablenkontrollen   [Statistik]
control for other variables	Kontrolle von Drittvariablen   [Statistik]
reference-variable feedforward control [TECH.]	Regelung mit Führungsgrößenaufschaltung
infinitely variable mechanical transmission [AUTOM.]	stufenloses mechanisches Getriebe
control with additional reference variable input [ELEKT.]	Regelung mit Führungsgrößenaufschaltung
fully variable valve control system [ING.]	vollvariables Ventilsteuerungskonzept

Adjektive / Adverbien

infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar
infinitely  Adv. [MATH.]	unendlich

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Phrasen

Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

stageless, non-terminating, non-finite, endlessly, nonfinite, stepless, nonterminating, unendingly