ja de - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

yes	das Ja  Pl.: die Ja/die Jas
yes vote (for sth.)	das Ja (für etw.^Akk.)  Pl.: die Ja/die Jas
pactum de non petendo   lateinisch [JURA]	das Stillhalteabkommen  Pl.: die Stillhalteabkommen   wiss.: Pactum de non petendo
yes-man	der Jasager | die Jasagerin   auch: der Ja-Sager | die Ja-Sagerin  Pl. [pej.]
rubber stamp [fig.] [pej.]	der Jasager | die Jasagerin   auch: der Ja-Sager | die Ja-Sagerin  Pl. [pej.]
yeasayer	der Jasager | die Jasagerin   auch: der Ja-Sager | die Ja-Sagerin  Pl. [pej.]
stooge	der Jasager | die Jasagerin   auch: der Ja-Sager | die Ja-Sagerin  Pl. [pej.]
yes-person	der Jasager | die Jasagerin   auch: der Ja-Sager | die Ja-Sagerin  Pl. [pej.]
fleur-de-lis   auch: fleur-de-lys	die Lilie  Pl.: die Lilien   [Wappenkunde]
De Filippi's (auch: Defilipi's) petrel [ZOOL.]	der Juan-Fernandez-Sturmvogel  Pl.   wiss.: Pterodroma defilippiana   [Vogelkunde]
drive end bearing   (kurz: DE bearing) [TECH.]	das AS-Lager  Pl.: die AS-Lager/die AS-Läger
eau de vie   auch: eau-de-vie  - Pl.: eaux de vie   französisch   - fruit brandy	der Obstbrand  Pl.: die Obstbrände
eau de vie   auch: eau-de-vie  - Pl.: eaux de vie   französisch   - fruit brandy	das Obstwasser  Pl.
tour de force   auch: tour-de-force	die Tour de Force

Adjektive / Adverbien

yes  Adv.	ja
if so	wenn ja
if so	falls ja
aye   auch: ay  Adv. [ugs.] (Brit.)	ja
de facto	tatsächlich  Adj.
de jure	de jure  Adv.
de jure	von Rechts wegen
de jure	rechtlich gesehen
de facto	de facto [form.]  Adj.
de rigueur [form.]	obligat [form.]
de rigueur [form.]	obligatorisch [form.]
de rigueur [form.]	unerlässlich
de rigueur [form.]	unabdingbar
de rigueur [form.]	de rigueur  Adv.   selten   veraltet

Präpositionen / Pronomen / ...

since  Konj.

da ja

Abkürzungen

average revenue [Abk.: AR] [KOMM.][FINAN.]

der Durchschnittserlös  Pl.: die Durchschnittserlöse [Abk.: DE]

Verben

to answer in the affirmative  | answered, answered |	mit Ja antworten  | antwortete, geantwortet |
to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^Akk.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to de-aerate  | de-aerated, de-aerated | [TECH.]	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to answer yes or no  | answered, answered |	mit Ja oder Nein antworten  | antwortete, geantwortet |

Phrasen

well	na ja
well	nun ja
yeah [ugs.]	ja
Yes!	Ja!
Yes, of course!	Ja, doch!
Oh well!	Na ja!
yup [ugs.]	ja
yep [ugs.]	ja
Yep! [ugs.]	Ja!
..., nay, ... [ugs.]	..., ja, ...
yes, please	ja, bitte
It wasn't to be.	Ja, aber Pustekuchen!
Yes, thank you!	Ja, bitte!
Get out of here! [ugs.]	Das gibt's ja nicht! [ugs.]

Beispiele

I'm afraid so.	Ja, leider.
I'm afraid so.	Ich fürchte ja.
I hate to tell you, but ...	Ich sag's dir ja nur ungern, aber ...
It was bound to happen.	Es musste ja so kommen.
Can I talk to you for a second? - Yes, what's up?	Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [ugs.]
You're so anal! [ugs.]	Du bist ja so analfixiert! [ugs.]
There you go again! [ugs.]	Du fängst ja schon wieder an!

Aus dem Umfeld der Suche

jau