junge blut das - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

junge
jung (Adjektiv)
blut
bluten (Verb)

Substantive

blood	das Blut  kein Pl.
gore	das Blut  kein Pl.
life blood	das Blut  kein Pl.
chick	das Junge (ein Junges)  Pl.: die Jungen/unbest.: Junge
offspring	das Junge (ein Junges)  Pl.: die Jungen/unbest.: Junge
drop [ZOOL.]	das Junge (ein Junges)  Pl.: die Jungen/unbest.: Junge
hatchling [ZOOL.]	das Junge (ein Junges)  Pl.: die Jungen/unbest.: Junge
cub [ZOOL.]	das Junge (ein Junges)  Pl.: die Jungen/unbest.: Junge   - Wolf, Bär, Löwe, Tiger
blood clot [MED.]	das Blutkoagulum
coralbells (auch: coral bells)  used with sg. or pl. verb [BOT.]	das Blut-Purpurglöckchen  Pl.   wiss.: Heuchera sanguinea
tutsan [BOT.]	das Blutjohanniskraut   auch: Blut-Johanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
sweet-amber (auch: sweet amber) [BOT.]	das Blutjohanniskraut   auch: Blut-Johanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
tutsan [BOT.]	das Blut-Johanniskraut   auch: Blutjohanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum
sweet-amber   auch: sweet amber [BOT.]	das Blut-Johanniskraut   auch: Blutjohanniskraut  Pl.   wiss.: Hypericum androsaemum

Verben

to curdle the blood  | curdled, curdled |	das Blut in den Adern erstarren lassen
to curdle one's blood  | curdled, curdled |	das Blut in den Adern erstarren lassen
to bleed  | bled, bled |	bluten  | blutete, geblutet |
to hemorrhage^AE / haemorrhage^BE  | hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged |	bluten  | blutete, geblutet |
to flush  | flushed, flushed |	bluten  | blutete, geblutet |
to give blood  | gave, given |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to donate blood  | donated, donated |	Blut spenden  | spendete, gespendet |
to spill blood  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to shed blood	Blut vergießen  | vergoss, vergossen |
to breed  | bred, bred |	Junge haben  | hatte, gehabt |
to stanch blood  | stanched, stanched |   hauptsächlich  (Amer.)	Blut stillen
to fawn  | fawned, fawned |	Junge bekommen  | bekam, bekommen |
to taste blood  | tasted, tasted |	Blut lecken
to cast its young	Junge werfen  | warf, geworfen |

Beispiele

Blood surged to his face.	Das Blut schoss ihm ins Gesicht.
It causes ill-feeling	Das gibt böses Blut
It runs in the blood.	Es liegt im Blut.
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.
That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
Accountancy is a science.	Das Rechnungswesen ist eine Wissenschaft.

Adjektive / Adverbien

young  Adj.	jung
emerging  Adj.	jung
youthful  Adj.	jung
fledgling   - used before noun   - new  Adj.	jung
juvenescent  Adj.	jung
juvenile  Adj. [GEOL.]	jung   - Geomorphologie
recent  Adj.	jüngster | jüngste | jüngstes
junior  Adj.	jünger
younger  Adj.	jünger
afterborne  Adj.	jünger
junior  Adj.	jüngerer | jüngere | jüngeres
uppermost  Adj. [GEOL.]	jünger   - geologische Zeitalter
gore-spitting  Adj.	Blut spuckend
styptic  Adj. [MED.]	blutstillend   auch: Blut stillend

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
sanguineous  Adj.	Blut...
hemo...^AE / haemo...^BE   - prefix	Blut...
sanguine  Adj. [LIT.]	Blut...
what  Pron.	das, was

Definitionen

crush boy (Amer.) [sl.]	Junge, in den sich^Akk. Mädchen verknallen
oxygen-boosting  Adj.	den Sauerstoffgehalt im Blut erhöhend

Phrasen

to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut lechzen [fig.]
to be baying for blood   Infinitiv: bay for blood	nach Blut schreien [fig.]
Boy, oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
Oh boy! [ugs.]	Junge, Junge! [ugs.]
Keep your hair on!	Ruhig Blut!
a bad egg	ein schwerer Junge
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Attaboy! [ugs.]	Guter Junge!
a touch of the tarbrush [pej.] [sl.]	schwarzes Blut
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!

Aus dem Umfeld der Suche

Gefälleunterschied, Wolfsjunge, Bub, Kücken, Knabe, Junghai, Fallschirmsprung, Tierjunge