Grammatik

'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of'
Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden.
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many'
A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a…
'A lot of', 'lots of'
A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang…
 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Lasso of truthLetzter Beitrag: 08 Jul. 08, 22:48
Wie könnte man Lasso of Truth auf Deutsch übersetzen? Herzlichen Dank.1 Antworten
Letter of TruthLetzter Beitrag: 08 Apr. 15, 09:16
Was heißt "Letter of truth" als Motto einer Übersicht?8 Antworten
shades of truthLetzter Beitrag: 08 Nov. 16, 11:10
Scruples, a card game introduced about 30 years ago, presents players with ethical dilemmas …13 Antworten
kernel of the sampling distributionLetzter Beitrag: 28 Mär. 08, 05:13
to compute the kernel of the distribution...3 Antworten
buried kernel of serious thoughtLetzter Beitrag: 08 Mai 08, 08:54
She has surprised me again, this time with a buried kernel of serious thought. Die junge Da…3 Antworten
pricing kernelLetzter Beitrag: 21 Dez. 08, 01:14
Finanzmathematischer Text : To avoid arguments about appropriate discount rates, we shall a…2 Antworten
perturbed kernelLetzter Beitrag: 26 Apr. 08, 09:03
... Don't be surprised, now it's about to get very scientific on here =) What is this in G…1 Antworten
kernel slabLetzter Beitrag: 08 Nov. 09, 20:17
from Linux/BSD/Solaris / man slabtop slabtop - display kernel slab cache information in rea…2 Antworten
kernel lengthLetzter Beitrag: 31 Mai 10, 12:07
Kernel length: Defines the length over which the analysis is performed. Ich lese gerade ein…9 Antworten
transition kernelLetzter Beitrag: 04 Apr. 09, 16:54
The transition kernel of a Markov chain is a function ... Bei endlichem Raum, spricht man v…2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.