leidet volk not das - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leidet
leiden (Verb)

Verben

to be needy  | was, been |	Not leiden  | litt, gelitten |
to be in great need  | was, been / needed, needed |	große Not leiden  | litt, gelitten |
to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be adversely affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be seriously affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be hurting  | was, been | [ugs.]	leiden  | litt, gelitten |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
must not  Aux.	nicht dürfen  | durfte, gedurft |
to not listen  | listened, listened |	weghören  | hörte weg, weggehört |
to relieve the distress	die Not lindern

Adjektive / Adverbien

financially suffering	finanziell notleidend (auch: Not leidend)
not  Adv.	nicht
not a	kein
not a	keine
at a pinch (Brit.)	zur Not  Adv.
in a pinch (Amer.)	zur Not  Adv.
stranded  Adj.	in Not
in trouble	in Not
not until	erst  Adv.
in time of need	in der Not
in difficulties	in Nöten
destitute  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
defaulted  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
necessitous  Adj.	notleidend   auch: Not leidend

Substantive

nation	das Volk  Pl.: die Völker
people  - Pl.: peoples	das Volk  Pl.: die Völker
populace  used with sg. or pl. verb	das Volk  kein Pl.
public	das Volk  Pl.: die Völker
folk	das Volk  Pl.: die Völker
commonality   auch: commonalty	das gemeine Volk
the crowd	das gemeine Volk
Jewry	das jüdische Volk
the chosen people [REL.]	das auserwählte Volk   [Bibel]
the hoi polloi [pej.]	das gemeine Volk
emergency shutdown [TECH.]	das Not-Aus   auch: Notaus  kein Pl.
emergency cutout^AE [TECH.]; emergency cut-out^BE [TECH.]	das Not-Aus   auch: Notaus  kein Pl.
emergency shut-off (auch: shutoff) [TECH.]	das Not-Aus  kein Pl.
emergency stop control [TECH.]	das Not-Aus-Stellteil  Pl.: die Not-Aus-Stellteile   [Maschinensicherheit]

Phrasen

Religion is the opium of the people.	Religion ist Opium für das Volk
Not at all.	Keine Ursache.
Not at all.	Bitte!
not for anything	um keinen Preis
not applicable [Abk.: n/a]	entfällt [Abk.: entf.]
not applicable [Abk.: n/a]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
not stated	ohne Angabe
not applicable	trifft nicht zu
not specified [Abk.: n. s.]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
not specified	keine Angaben
not for nothing	nicht umsonst
Not bad!	Nicht schlecht!
not a bit	kein Haar   - kein bisschen
not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
emergency  Adj.	Not...
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
not any	keine
not any	keines
not including	ungerechnet  Präp.  +Gen.

Beispiele

she's not having any of it	sie will nichts davon hören
not associated with	nicht im Zusammenhang mit
not bound to	nicht gebunden an
He's not in.	Er ist nicht da.
He's not in.	Er ist nicht hier.
She's not in.	Sie ist nicht da.
That's not the issue.	Darum handelt es sich^Akk. nicht.
It's not worth it.	Es lohnt sich^Akk. nicht.
That's not funny.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
It's not worth ...	Es lohnt sich^Akk. nicht ...
It's not in him.	Es liegt ihm nicht.
That's not bad.	Das ist ganz gut.
That's not bad.	Das ist nicht schlecht.
That's not respectable.	Das gehört sich^Akk. nicht.