make gob of money - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

made of money   - very rich	millionenschwer
made of money   - very rich	steinreich
out-of-the-money  Adj. [FINAN.]	aus dem Geld
deep out-of-the-money [FINAN.]	weit aus dem Geld   [Bankwesen]
out of money	mittellos
short of money	schlecht (oder: knapp) bei Kasse
scant of money   veraltet [hum.]	knapp an Geld
out of money	ohne Bargeld
out of money	ohne Mittel
short of money	knapp an Geld
made of bone	beinern
made of ivory	beinern   - aus Elfenbein
made of steel	aus Stahl
made of concrete [TECH.]	betoniert

Verben

to make money out of sth.	an etw.^Dat. verdienen  | verdiente, verdient |
to make money  | made, made |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to make money  | made, made |	Geld machen  | machte, gemacht |
to make good money  | made, made |	gut verdienen  | verdiente, verdient |
to make sth. of sth.  | made, made |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - ohne Umwandlung des Materials
to make a fuss about (oder: over, of) so. (oder: sth.)  | made, made |	viel Aufhebens um jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
to make an example (of so.)  | made, made |	(an jmdm.) ein Exempel statuieren  | statuierte, statuiert |
to make fun of so. (oder: sth.)  | made, made |	über jmdn./etw. frotzeln  | frotzelte, gefrotzelt |
to make fun of so. (oder: sth.)  | made, made |	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to make a fuss (about (oder: over, of) sth.)  | made, made |	ein Brimborium (um etw.^Dat.) machen  | machte, gemacht |
to make sport of so. (oder: sth.)	sich^Akk. über jmdn./etw. lustig machen
to make a fool of oneself	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
to make a fool of oneself	sich^Akk. lächerlich machen  | machte, gemacht |
to make a fool of oneself	sich^Akk. zum Narren machen

Phrasen

to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to make money hand over fist	einen Reibach machen
to make money hand over fist	Geld scheffeln  | scheffelte, gescheffelt |
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
to make light of sth. [fig.]	etw.^Akk. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt |
to make light of sth. [fig.]	etw.^Akk. leichtnehmen  | nahm leicht, leichtgenommen |
to make light of sth. [fig.]	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [fig.]
to make a cock-up of sth. (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. vermurksen  | vermurkste, vermurkst | [ugs.]
to make a cock-up of sth. (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. versauen  | versaute, versaut | [fig.] [ugs.]
to make a hash of sth. [ugs.]	etw.^Akk. verbocken  | verbockte, verbockt | [ugs.]
to make a hash of sth. [ugs.]	etw.^Akk. vergeigen  | vergeigte, vergeigt | [ugs.]
pots of money	Geld wie Heu
heaps of money	viel Geld
bags of money  Pl.	Säcke voller Geld

Substantive

"Denationalization^AE of Money"   - Hayek; "Denationalisation^BE / "Denationalization^BE of Money"   - Hayek	"Entnationalisierung des Geldes"
make of car	der Wagentyp  Pl.: die Wagentypen
money of payment	die Zahlungswährung  Pl.: die Zahlungswährungen
make of car [AUTOM.]	die Automarke  Pl.: die Automarken
money of account [FINAN.]	das Verrechnungsgeld  Pl.: die Verrechnungsgelder
flow of money	die Geldbewegung  Pl.: die Geldbewegungen
theory of money	die Geldtheorie  Pl.: die Geldtheorien
waste of money	die Geldverschwendung  Pl.: die Geldverschwendungen
amount of money	der Geldbetrag  Pl.: die Geldbeträge
amount of money	die Geldmenge  Pl.: die Geldmengen
cycle of money	der Geldumlauf  Pl.
lack of money	der Geldmangel  Pl.: die Geldmängel
lack of money	die Geldknappheit  Pl.
shortage of money	die Geldnot  Pl.: die Geldnöte

Präpositionen / Pronomen / ...

made of	aus  Präp.  +Dat.
made up of	zusammengesetzt aus
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.

Definitionen

party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
money dispersed to the crowd [HIST.]	die Missilien Pl., kein Sg.
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablösesumme  Pl.: die Ablösesummen   - für Einrichtungsgegenstände
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  Pl.: die Ablösen [ugs.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	das Ablösegeld  Pl.: die Ablösegelder [ugs.] (Österr.)   - für Einrichtungsgegenstände; Ablösesumme

Beispiele

scads of money	ein Haufen Geld
plenty of money	viel Geld
a lot of money	eine Menge Geld
a lot of money	viel Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	der Rest des Geldes
the rest of the money	das übrige Geld
always short of money	immer knapp bei Kasse
amount of money in circulation	die Menge des umlaufenden Geldes
a great amount of money	ein großer Geldbetrag
a great deal of money	viel Geld
a large sum of money	ein größerer Betrag
a large sum of money	ein hoher Geldbetrag
a largish sum of money	ein größerer Geldbetrag

Abkürzungen

rules of orderly bookkeeping	Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung [Abk.: GoB]
operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
Generally Accepted Accounting Principles [Abk.: GAAP] (Amer.) [FINAN.]	Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [Abk.: GoB]
Generally Accepted German Accounting Principles [FINAN.]	Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [Abk.: GoB]
proper accounting principles  Pl. [FINAN.]	Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [Abk.: GoB]
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

funds