Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| phi - Greek letter | das Phi Pl.: die Phis | ||||||
| anxiety to please | das Bestreben, gefällig zu sein kein Pl. | ||||||
| anxiety to please | das Bestreben zu gefallen kein Pl. | ||||||
| earth leakage circuit breaker [Abk.: ELCB] [ELEKT.] | der FI-Schutzschalter Pl.: die FI-Schutzschalter | ||||||
| earth-leakage trip [TECH.] | der FI-Schutzschalter Pl.: die FI-Schutzschalter | ||||||
| ground fault circuit interrupter [ELEKT.] | der FI-Schutzschalter Pl.: die FI-Schutzschalter | ||||||
| sci-fi [ugs.] (kurz für: science fiction) | die Science-Fiction auch: Sciencefiction kein Pl. | ||||||
| Wi-Fi® auch: wi-fi, wifi [COMP.] | das Wi-Fi® auch: WiFi, Wifi | ||||||
| hi-fi amplifier [TECH.] | der Hi-Fi-Verstärker Pl.: die Hi-Fi-Verstärker | ||||||
| pleasing manners Pl. | angenehme Manieren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hard to please | kaum zufriedenzustellen | ||||||
| lo-fi Adj. | schlicht | ||||||
| sci-fi [ugs.] (kurz für: science fiction) Adj. | Science-Fiction-... auch: Sciencefiction... kein Pl. | ||||||
| very pleased | hoch erfreut | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please | bitte | ||||||
| Would you please ...? | Würden Sie bitte ...? | ||||||
| Could I please ...? | Kann ich bitte ...? | ||||||
| please | bitte schön | ||||||
| Please! | Bitte! | ||||||
| if you please | bitte | ||||||
| anything to please | alles um zu gefallen | ||||||
| Please yourself! hauptsächlich [pej.] | Mach doch, was du willst! [ugs.] hauptsächlich [pej.] | ||||||
| forward please | bitte nachsenden | ||||||
| yes, please | ja, bitte | ||||||
| You can't please everyone! | Man kann es nicht allen recht machen! | ||||||
| The bill, please. (Brit.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| The check, please. (Amer.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| After you, please. | Bitte nach Ihnen. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please contact | bitte nimm Kontakt auf | ||||||
| Please print. | Bitte in Druckbuchstaben schreiben. | ||||||
| as you please | wie es Ihnen beliebt | ||||||
| as you please | wie es dir gefällt | ||||||
| anxious to please | bestrebt zu gefallen | ||||||
| Please consider ... | Bitte bedenken Sie doch ... | ||||||
| Please contact ... | Bitte wenden Sie sichAkk. an ... | ||||||
| please quote for | bitte Ihre Preisangabe für | ||||||
| please refer to | bitte beziehen Sie sichAkk. auf | ||||||
| please refer to | bitte wenden Sie sichAkk. an | ||||||
| please tell me | sagen Sie mir bitte | ||||||
| Please communicate with us. | Bitte setzen Sie sichAkk. mit uns in Verbindung. | ||||||
| Please furnish us with ... | Bitte beliefern Sie uns mit ... | ||||||
| Please instruct us ... | Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen | ||||||
Grammatik |
|---|
| Worttrennung → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen |
| Trennung innerhalb der Wortbestandteile Ess-ti-sche, Ka-chel-ofen, Geo-gra-phie |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Ungetrennt: 'ch, ck, sch; ph, rh, sh, th' ch |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






