provide+packing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
packing
				pack (Verb)

Verben
				`to provide for packing of the goods`			`für die Verpackung der Ware sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to provide so. with sth. \| provided, provided \|`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so. \| provided, provided \|`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`

Substantive
				`packing`			`die Packung Pl.: die Packungen`
				`packing`			`die Verdichtung Pl.: die Verdichtungen`
				`packing`			`das Verpacken kein Pl.`
				`packing`			`die Verpackung Pl.: die Verpackungen`
				`packing`			`die Anordnung Pl.: die Anordnungen`
				`packing`			`die Konfektionierung Pl.: die Konfektionierungen - Art, Größe und Ausstattung der Verpackung von lichtempfindlichem Material`
				`packing`			`das Verdichten kein Pl.`
				`packing`			`der Füllstein Pl.: die Füllsteine`
				`packing`			`das Packwerk Pl.: die Packwerke`
				`packing`			`die Verbindungsmasse Pl.`
				`packing [TECH.]`			`der Bergeversatz Pl. [Bergbau]`
				`packing [TECH.]`			`die Dichtung Pl.: die Dichtungen`
				`packing [TECH.]`			`der Versatz Pl. [Bergbau]`
				`packing [TECH.]`			`die Abdichtung Pl.: die Abdichtungen`

Adjektive / Adverbien
				`packing included`			`einschließlich Verpackung`
				`packing excluded`			`ausschließlich Verpackung`
				`packing extra`			`zuzüglich Verpackung`
				`including packing`			`einschließlich Verpackung`
				`packing included`			`die Verpackung eingeschlossen`
				`packed out [ugs.]`			`gerammelt voll [ugs.]`
				`including postage and packing`			`einschließlich Porto und Verpackung`
				`as provided in the contract`			`vertragsgemäß`
				`in the case provided for in`			`in dem Falle vorgesehen in`
				`packed like sardines in a can (Amer.)`			`wie Sardinen in der Büchse`
				`packed like sardines in a tin (Brit.)`			`wie Sardinen in der Büchse`

Phrasen
				`packing extra`			`Verpackung wird gesondert berechnet`
				`packing will be charged`			`Verpackung zu Ihren Kosten`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben`
				`unless otherwise provided`			`vorbehaltlich anderer Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderweitiger Regelungen`
				`the original was provided`			`Original hat vorgelegen`
				`not provided for`			`keine Deckung`
				`Pack off!`			`Scher dich fort!`
				`Pack it in!`			`Hör auf damit!`
				`to pack a punch - drink [ugs.] [fig.]`			`reinhauen \| haute rein, reingehauen \| [ugs.] [fig.]`
				`to pack a wallop - have a strong effect [ugs.] [fig.] hauptsächlich (Amer.)`			`reinhauen \| haute rein, reingehauen \| [ugs.] [fig.]`
				`to run with the pack [fig.]`			`mit den Wölfen heulen [fig.]`

Beispiele
				`careful packing is essential`			`die sorgfältige Verpackung ist notwendig`
				`seaworthy packing is essential`			`seemäßige Verpackung ist notwendig`
				`before you provide any details`			`ehe Sie irgendwelche Angaben machen`
				`a mistake in the packing department`			`ein Fehler, der sich^Akk. im Packraum ereignete`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`which you can provide for us`			`welche Sie uns besorgen können`
				`We provide a service.`			`Wir bieten einen Dienst.`
				`in order to provide`			`um bereitzustellen`
				`should he fail to provide`			`falls er es versäumt`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`
				`... provides one means of ...`			`... ist eine Möglichkeit zu ...`
				`additional services are provided`			`zusätzliche Dienste werden geboten`
				`as provided in the agreement`			`wie in der Vereinbarung vorgesehen`

Aus dem Umfeld der Suche
furnish, procure, supply, allow

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Packing	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 23:06
Hallo! Bei mir geht es um Plastikspritzguss (Plastic Injection Moulding), und den Ablauf des…		4 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 17 Apr. 15, 14:03
Ist aus einem Roman. Geht um eine Schlägerei zwischen Kriminellen. If they wanted to push …		5 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 01 Apr. 11, 21:53
Ich habe viel mit dem Packen zu tun. Can you say this?		2 Antworten
Packing	Letzter Beitrag: 14 Jun. 16, 10:32
Jetzt kommt "Packing"! Revolutioniert diese neuartige Messtechnik den Fussball?https://mopo2…		18 Antworten
packing	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 20:37
Wood shavings/polystyrene chips provide adequate protection against shock. Thanks in advance.		3 Antworten
packing execution / execution of packing	Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 13:04
Suppliers must pack the goods as per XXX Packing Regulations. The requirements defined there…		6 Antworten
packaging - packing	Letzter Beitrag: 30 Mär. 06, 04:49
Wann verwende ich welches Wort ? Wird hier unterschieden zwischen Transportverpackung und de…		9 Antworten
packing dust	Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 16:35
könnte das geschebkpapier sein?		5 Antworten
packing slip	Letzter Beitrag: 16 Aug. 07, 00:32
The pro-forma invoice in the packing slip must be attached to the outside of the box. Gemei…		5 Antworten
packing plastic	Letzter Beitrag: 25 Feb. 09, 11:18
"But it doesn't matter 'cause im packing plastic" Quelle: Songtext Lilly Allen - The Fear …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to provide for packing of the goods`			`für die Verpackung der Ware sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to provide so. with sth. \| provided, provided \|`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so. \| provided, provided \|`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?