providing private - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
providing
	provide (Verb)
private
		privat (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`private Adj.`			`privat`
				`private Adj.`			`Privat...`
				`private Adj.`			`persönlich`
				`private Adj.`			`außerdienstlich`
				`private Adj.`			`nichtöffentlich auch: nicht öffentlich`
				`private Adj.`			`geheim`
				`private Adj.`			`eigener \| eigene \| eigenes`
				`providing Adj.`			`bereitstellend`
				`providing Adj.`			`gefasst`
				`providing Adj.`			`unterstützend`
				`private-law Adj. [JURA]`			`privatrechtlich`
				`personal Adj.`			`privat`
				`noncorporate^AE / non-corporate^BE Adj.`			`privat`
				`for private profit`			`gewerblich`

Substantive
				`private [MILIT.]`			`der Grenadier Pl.: die Grenadiere`
				`private (Amer.) [MILIT.]`			`der Gefreite \| die Gefreite Pl.: die Gefreiten`
				`private [MILIT.]`			`der Landser Pl.: die Landser - Soldatensprache veraltend`
				`privates plural noun [ugs.] (kurz für: private parts)`			`die Geschlechtsteile`
				`privates plural noun [ugs.] (kurz für: private parts)`			`die Weichteile Pl., kein Sg. - männliche Genitalien [ugs.]`
				`going-private [KOMM.]`			`die Privatisierung Pl.: die Privatisierungen`
				`private household`			`der Privathaushalt Pl.: die Privathaushalte`
				`private property`			`der Privatbesitz Pl.`
				`private property`			`das Privateigentum kein Pl.`
				`private transport`			`der Individualverkehr Pl.`
				`private consumption`			`privater Verbrauch`
				`private health insurance`			`private Krankenversicherung`
				`private detective`			`der Privatdetektiv Pl.: die Privatdetektive`
				`private eye`			`der Privatdetektiv \| die Privatdetektivin Pl.: die Privatdetektive, die Privatdetektivinnen`

Verben
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to provide so. with sth. \| provided, provided \|`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so. \| provided, provided \|`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`providing (that) Konj.`			`vorausgesetzt, dass ...`
				`providing (that) Konj.`			`sofern`
				`providing (that) Konj.`			`mit der Maßgabe, dass ...`

Definitionen
				`from a private person (i. e. not an agent)`			`von privat - in einer Immobilienanzeige`

Beispiele
				`my private affairs`			`meine Privatangelegenheiten`
				`Keep this private!`			`Behalte das für dich!`
				`issued by private mortgage banks`			`von privaten Hypothekenbanken begeben`
				`given the current situation in your private life`			`angesichts der Situation in Ihrem Privatleben`
				`before you provide any details`			`ehe Sie irgendwelche Angaben machen`
				`should provide an indication of`			`sollte einen Hinweis geben über`
				`which you can provide for us`			`welche Sie uns besorgen können`
				`We provide a service.`			`Wir bieten einen Dienst.`
				`in order to provide`			`um bereitzustellen`
				`should he fail to provide`			`falls er es versäumt`
				`is provided with`			`ausgestattet mit`
				`provided it offers such facilities`			`vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen`
				`... provides one means of ...`			`... ist eine Möglichkeit zu ...`
				`additional services are provided`			`zusätzliche Dienste werden geboten`

Phrasen
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben`
				`to provide an outline of sth. in keywords`			`etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben`
				`unless otherwise provided`			`vorbehaltlich anderer Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen`
				`except as otherwise provided`			`vorbehaltlich anderweitiger Regelungen`
				`the original was provided`			`Original hat vorgelegen`
				`not provided for`			`keine Deckung`

Aus dem Umfeld der Suche
supportingly, supportively, collectedly, supportive

Grammatik
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv.
Gemeinsame Wortgruppenkerne Wenn zwei Attribute oder Begleiter sich auf das gleiche Nomen beziehen, muss das Nomen nur einmal genannt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
providing	Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 17:53
Hallo ihr, ich habe ein Problem mit einer Proposition. Kann mir bitte jemand schreiben, wie…		1 Antworten
Providing	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 12:59
Providing your credit card details Kennt jemand eine "knackige" Übersetzung für diesen einl…		2 Antworten
providing	Letzter Beitrag: 24 Mär. 08, 14:22
“… It is my conviction, anyhow, that the bridge to international appreciation is the nat		2 Antworten
Providing ...	Letzter Beitrag: 13 Okt. 09, 11:40
"Providing accurate forecasts of revenue to sb." Hallo, Ich bräuchte für die Formulierung …		20 Antworten
providing	Letzter Beitrag: 21 Jun. 10, 13:47
Under the second measure, the FSA will be required to introduce rules providing that FSA-aut…		4 Antworten
providing for	Letzter Beitrag: 05 Okt. 09, 13:00
providing for skill sets are not available		2 Antworten
Providing/Equivalent	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 19:47
800mg of Herb Powder, Providing 1.2mg Allicin 25:1 extract Equivalent to 600mg... Es geht …		1 Antworten
provision / providing	Letzter Beitrag: 18 Feb. 11, 10:44
Kann man providing / provision eigentlich immer als Synonyme verwenden z.B. im Sinne von Ber…		6 Antworten
by providing	Letzter Beitrag: 07 Mai 15, 00:20
"Develop strategic management for our clients assets by providing valuations and investment …		1 Antworten
providing access	Letzter Beitrag: 06 Aug. 09, 11:46
Markenrecht, eine Auflistung der Dienstleistungen, Klasse 42 Providing access to an online …		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \| - von Material`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. stellen \| stellte, gestellt \| - bereitstellen`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. bieten \| bot, geboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \| - supply`			`etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide (so. with) sth. \| provided, provided \|`			`(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to provide so. with sth. \| provided, provided \|`			`jmdm. etw.^Akk. liefern \| lieferte, geliefert \|`
				`to provide for so. \| provided, provided \|`			`jmdn. versorgen \| versorgte, versorgt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorsehen \| sah vor, vorgesehen \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`vorlegen \| legte vor, vorgelegt \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`aufbieten \| bot auf, aufgeboten \|`
				`to provide \| provided, provided \|`			`unterstützen \| unterstützte, unterstützt \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. anbieten \| bot an, angeboten \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beschaffen \| beschaffte, beschafft \|`
				`to provide sth. \| provided, provided \|`			`etw.^Akk. beibringen \| brachte bei, beigebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?