put pressure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to put under pressure	mit Druck beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
to put pressure on so.	auf jmdn. Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to put pressure on so.	jmdn. unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to put pressure on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |
to put pressure on so. (oder: sth.)	Druck auf jmdn./etw. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to put  | put, put |	legen  | legte, gelegt |
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |
to put  | put, put |	setzen  | setzte, gesetzt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |   - express	formulieren  | formulierte, formuliert |
to put  | put, put |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel

Substantive

pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
pressure	die Belastung  Pl.: die Belastungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
pressure	das Drängen  kein Pl.
pressure	die Druckkraft  Pl.: die Druckkräfte
pressure	der Andruck  Pl.: die Andrucke
pressure	die Dringlichkeit  Pl.
put [FINAN.]	die Verkaufsoption  Pl.: die Verkaufsoptionen
put [FINAN.]	die Rückprämie  Pl.: die Rückprämien
pressure [TECH.]	der Anschlussdruck  Pl.
pressure [TECH.]	der Überdruck  Pl.
put [SPORT]	der Stoß
put [SPORT]	der Wurf  Pl.: die Würfe
down-stream pressure [TECH.]	der Hinterdruck  Pl.

Adjektive / Adverbien

pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
put-on  Adj.	aufgesteckt
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt
pressure-capsulated  Adj. [TECH.]	druckgekapselt
pressure-compensated  Adj. [TECH.]	druckentlastet
pressure-controlled  Adj. [TECH.]	druckabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

pressure [TECH.]

Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
to put so. (oder: sth.) to rout	jmdn./etw. in die Flucht schlagen
to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it bluntly	um es ganz offen zu sagen
to put it plainly	auf gut Deutsch
to put it mildly	gelinde gesagt
Put it away!	Weg damit!
to put out for so.   - be willing to have sex with so. (Amer.)[ugs.]	jmdn. ranlassen  | ließ ran, rangelassen | [ugs.] [fig.]
to put sth. at stake	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]
Well put!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
to put in one's two cents	seinen Senf dazugeben

Beispiele

I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm schon zu.
I'll put you through.	Ich verbinde.
He put it straight.	Er hat es klargestellt.
He put me off.	Er hat mich vertröstet.
Put it in your pocket.	Stecken Sie es in die Tasche.
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Put yourself in my place.	Versetzen Sie sich^Akk. in meine Lage.
He put his heart and soul in it.	Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his oar in.	Er mischte sich^Akk. ein.   - sich^Akk. einmischen
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Marcel Sabitzer's goal put Austria through as Group D winners.	Marcel Sabitzer schoss Österreich zum Gruppensieg.
I put all my eggs in one basket.	Ich setze alles auf eine Karte.
Don't put the blame on me!	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe!

Aus dem Umfeld der Suche

urgency, squeeze, pressurize, pressurise, weight, stress