Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| here Adv. | hier | ||||||
| here Adv. | hierher | ||||||
| here Adv. | hierhin | ||||||
| here Adv. | da | ||||||
| running Adj. - used only before noun | ständig | ||||||
| here Adv. | hierbei | ||||||
| running Adj. - used only before noun | fortlaufend | ||||||
| running Adj. | fließend | ||||||
| running Adj. - used after a noun such as "year", "day" or "time" | hintereinander Adv. | ||||||
| running Adj. - used after a noun such as "year", "day" or "time" | in Folge | ||||||
| running Adj. - used after a noun such as "year", "day" or "time" | nacheinander Adv. | ||||||
| round here | hierzulande Adv. auch: hier zu Lande | ||||||
| back here | hier hinten | ||||||
| rough-running Adj. | schwergängig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| running | |||||||
| run (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| running | der Lauf Pl.: die Läufe | ||||||
| running | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| running | das Nachlaufen kein Pl. | ||||||
| running [TECH.] | der Gang Pl.: die Gänge [Maschinen] | ||||||
| running [TECH.] | das Ablaufen kein Pl. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| running [TECH.] | das Laufen kein Pl. | ||||||
| running [TECH.] | der Betrieb kein Pl. | ||||||
| running [TECH.] | der Betrieb kein Pl. - des Endlagers [Kerntechnik] | ||||||
| running [TECH.] | das Einfluchten kein Pl. | ||||||
| running [CHEM.] | das Ausschmelzen kein Pl. | ||||||
| running-in | das Einlaufen kein Pl. | ||||||
| running-board | das Trittbrett Pl.: die Trittbretter | ||||||
| running-in [AUTOM.] | das Einfahren kein Pl. | ||||||
| running-off [TECH.] | der Abstich Pl.: die Abstiche [Hüttenwesen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Here you are! - said when giving so. sth. | Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| here you are | bitte schön | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [ugs.] | Bitte! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| Here you are! - said when giving so. sth. [ugs.] | Bitte sehr! - beim Überreichen oder Bedienen | ||||||
| Here you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
| Here you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte sehr! | ||||||
| up here | hier oben | ||||||
| Stay here! | Hiergeblieben! | ||||||
| Same here! | So geht es mir auch! [ugs.] | ||||||
| from here to hell's half acre and back | bis zum Mond und zurück | ||||||
| from here to hell's half acre and back | überall verstreut | ||||||
| Passengers alight here. | Fahrgäste steigen hier aus. | ||||||
| There's something fishy going on here. | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| It's all happening here! | Hier geht die Post ab! - viel los | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm running late. | Ich bin spät dran. | ||||||
| There's someone here to see you. | Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte. | ||||||
| Here we go! | Jetzt geht's los! [ugs.] | ||||||
| Here we go! | Jetzt geht's um die Wurst! [ugs.] | ||||||
| near here | hier in der Nähe | ||||||
| near here | in der Nähe | ||||||
| That's why you're here. | Deswegen sind Sie hier. | ||||||
| I'm a stranger here. | Ich bin hier fremd. | ||||||
| For here or to go? | Für hier oder zum Mitnehmen? | ||||||
| Here we go again! [ugs.] | Jetzt geht das schon wieder los! | ||||||
| Come here this instant! | Komm sofort her! | ||||||
| our stock is running low | unsere Bestände gehen zur Neige | ||||||
| our stock is running out | unser Bestand geht zu Ende | ||||||
| That's neither here nor there. | Das tut nichts zur Sache. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| successive, consecutive, successively, operation, consecutively | |
Grammatik |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
| Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
Werbung
