stations specific - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stations
station (Verb)

Adjektive / Adverbien

specific  Adj.	bestimmt
specific  Adj.	genau
specific  Adj.	speziell
specific  Adj.	spezifisch
specific  Adj.	gezielt
specific  Adj.	eigentümlich
specific  Adj.	kennzeichnend
specific  Adj.	typisch
specific  Adj.	konkret
specific  Adj.	zielgerichtet
specific  Adj.	ausdrücklich
specific  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
specific  Adj.	genau bezeichnet
specific  Adj.	präzis   auch: präzise

Substantive

specific	das Spezifikum  Pl.: die Spezifika
specifics  Pl.	die Details
specifics  Pl.	die Besonderheiten
specifics  Pl.	genaue Angaben
station	der Bahnhof  Pl.: die Bahnhöfe
station   - on an underground or subway or train line	die Station  Pl.: die Stationen   - Haltestelle
station	der Standort  Pl.: die Standorte
station	die Wache  Pl.: die Wachen
station	der Rang  Pl.: die Ränge
station	der Rundfunksender  Pl.: die Rundfunksender
station	der Sender  Pl.: die Sender
station	der Stand  Pl.: die Stände
station	die Stelle  Pl.: die Stellen
station	der Busbahnhof  Pl.: die Busbahnhöfe

Verben

to station  | stationed, stationed |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to station  | stationed, stationed |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to pull into the station	in den Bahnhof einfahren  | fuhr ein, eingefahren |
to meet so. at the station	jmdn. am Bahnhof abholen  | holte ab, abgeholt |
to be at panic stations	fast durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |
to pay a specific sum of money	einen bestimmten Preis zahlen
to sell sth. by a specific date	etw.^Akk. bis zu einem bestimmten Tag verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to marry above one's station	über seinem Stand heiraten  | heiratete, geheiratet |
to marry below one's station	unter seinem Stand heiraten  | heiratete, geheiratet |
to pull out of a station	aus einem Bahnhof ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to look for a different station	einen anderen Radiosender suchen  | suchte, gesucht |

Beispiele

a specific number	eine bestimmte Anzahl
a specific person	eine bestimmte Person
a specific quantity	eine bestimmte Stückzahl
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
to a specific creditor [FINAN.]	an einen bestimmten Gläubiger
to a specific payee [FINAN.]	an einen bestimmten Zahlungsempfänger
a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
by specific customers	von bestimmten Kunden
in specific trades	in einzelnen Geschäftszweigen
should give specific instructions	sollte spezielle Weisungen enthalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
delivery on a specific date	Anlieferung an einem bestimmten Tag
failing specific stipulations	wenn besondere Bestimmungen fehlen
The connecting train to Heidelberg has left the station.	Der Anschlusszug nach Heidelberg ist weg.
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
no particular station	kein bestimmter Bahnhof

Phrasen

specific to your target audience	zielgruppenspezifisch
It's like Grand Central Station.	Es geht zu wie in einem Taubenschlag.