to forward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`weiterschicken \| schickte weiter, weitergeschickt \|`

Substantive
				`balance to be brought forward`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`commitments to buy or sell forward raw materials or goods [FINAN.]`			`Verpflichtungen für den Terminkauf oder -verkauf von Rohstoffen oder Waren`
				`forward [SPORT]`			`der Stürmer \| die Stürmerin Pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen`
				`forward [TECH.]`			`der Vorlauf Pl.: die Vorläufe`
				`forwards [KOMM.]`			`außerbörsliche Termingeschäfte`
				`forwards [FINAN.]`			`nicht börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte - gehören zu den Derivaten`
				`forwards [TECH.]`			`der Vorwärtsgang Pl.: die Vorwärtsgänge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Saldovortrag Pl.: die Saldovorträge`
				`carry-forward [KOMM.]`			`der Vortragssaldo Pl.: die Vortragssaldos/die Vortragssalden/die Vortragssaldi`
				`carry-forward [FINAN.]`			`steuerlicher Verlustvortrag`
				`carry-forward [FINAN.]`			`der Übertrag Pl.: die Überträge`
				`forward direction`			`die Vorwärts-Richtung Pl.: die Vorwärts-Richtungen`
				`forward planning`			`die Vorausplanung Pl.: die Vorausplanungen`
				`forward exchange`			`die Termindevisen`

Phrasen
				`looking forward to`			`entgegensehend`
				`to put one's best foot forward`			`sein Bestes versuchen`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Dir.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich auf ein Wiedersehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Dich wiederzusehen.`
				`I'm looking forward to seeing you again.`			`Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.`
				`We look forward to hearing from you in due course`			`In Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`to be forwarded`			`nachzusenden`
				`please forward`			`bitte nachsenden`
				`forward please`			`bitte nachsenden`
				`to Messrs ... (Brit.)`			`an die Herren ...`
				`forward draft^AE [NAUT.] forward draught^BE [NAUT.]`			`Tiefgang vorne`
				`the way forward`			`eine Option für die Zukunft`

Beispiele
				`Please forward to us the following ...`			`Bitte senden Sie uns wie folgt ...`
				`Please forward to us your official receipt.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.`
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`looking forward to your early reply`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your reply`			`in Erwartung Ihrer Antwort`
				`I'm looking forward to seeing you.`			`Ich freue mich auf dich.`
				`I am looking forward to seeing him.`			`Ich freue mich darauf, ihn zu sehen.`
				`looking forward to hearing from you soon`			`in Erwartung Ihrer baldigen Antwort`
				`looking forward to your acknowledgment^AE of order looking forward to your acknowledgement^BE of order`			`in Erwartung Ihrer Annahme`
				`Please forward the goods by air freight.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.`
				`Please forward the goods by charter plane.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.`
				`Please forward the goods by express train.`			`Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.`
				`Please forward the goods by the next steamer.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.`
				`Please forward the goods by train.`			`Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.`

Adjektive / Adverbien
				`forward auch: forwards Adv.`			`vor`
				`forward auch: forwards Adv.`			`vorwärts`
				`forward auch: forwards Adv.`			`nach vorn`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voran`
				`forward auch: forwards Adv.`			`voraus`
				`forward auch: forwards Adv.`			`weiter`
				`forward Adj.`			`vorderer \| vordere \| vorderes`
				`forward Adj.`			`vorwärts gerichtet`
				`forward Adj. - used before noun`			`Termin...`
				`forward Adj.`			`dreist [fig.]`
				`forward Adj.`			`vorlaut [fig.]`
				`forward auch: forwards Adv.`			`fürder veraltet`
				`forward auch: forwards Adv.`			`fürderhin veraltet`
				`forward-looking Adj.`			`vorausschauend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`to Präp.`			`bis Präp. +Akk.`
				`to Präp.`			`nach Präp. +Dat.`
				`to Präp.`			`zu Präp. +Dat.`
				`to Präp.`			`um zu`
				`to Präp.`			`an Präp. +Dat./Akk.`
				`to Präp.`			`auf Präp. +Akk.`
				`to Präp.`			`in Präp. +Dat./Akk.`
				`to Präp.`			`gegen Präp. +Akk.`
				`to + Ortsangabe Präp. - on a timetable`			`Richtung + Ortsangabe - auf einem Fahrplan`
				`to Präp.`			`gen Präp. +Akk. veraltend`
				`from ... to`			`von ... bis`
				`from ... to`			`von ... nach`
				`who ... to`			`wem - Interrogativpronomen`
				`to whom`			`wem - Interrogativpronomen`
				`to anybody`			`wem [ugs.] - jemandem; in Fragen`
				`to somebody`			`wem [ugs.] - jemandem`

Abkürzungen
				`wall shearing stress [TECH.]`			`die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m² Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen`
				`lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]`			`das Wartungs-Blockiersystem Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche
onwards, dispatch, forth, ahead, onward, forwards, despatch, send, fore

Grammatik
Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen.
Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Position
Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und…
Das Substantiv Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Zur Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to forward	Letzter Beitrag: 03 Jul. 07, 22:12
To forward an email. Someone sends it me, then I send it on to someone else Thnanks		1 Antworten
übermitteln - to forward	Letzter Beitrag: 12 Jun. 13, 21:16
Can I - as an employer - forward money to my employees as payment for their work? I would r…		4 Antworten
forward to	Letzter Beitrag: 16 Feb. 08, 12:12
Ich freue mich drauf I´m looking forward to it?! Ich find das hört sich etwas komisch an...h		1 Antworten
looking forward to/look forward	Letzter Beitrag: 29 Aug. 06, 20:11
Was ist für native speaker denn der Unterschied zwischen I am looking forward to hearing fro…		5 Antworten
TO LOOK FORWARD TO + ???	Letzter Beitrag: 22 Jun. 08, 19:39
Hallo, mal wieder eine Anfängerfrage: ich habe im Gymnasium 7 Jahre Englisch gelernt. Ich…		6 Antworten
to look forward to	Letzter Beitrag: 05 Okt. 08, 17:14
i'm trying to translate the following sentence they always looked forward to my lessons i…		1 Antworten
look forward to	Letzter Beitrag: 02 Jul. 09, 15:59
Kann man bei einer Verabschiedung von Gästen sagen: "We look forward to welcoming you on bo…		4 Antworten
To look forward	Letzter Beitrag: 05 Jan. 07, 23:43
I look forward to working with you again in 2006.		12 Antworten
forward to trail	Letzter Beitrag: 01 Mai 07, 19:11
The court reversed the lower court´s decision an allowed the case to go forward to trail. Was.		2 Antworten
looking forward to ...	Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 16:10
welches ist richtig: I am really looking forward to come to Munich or I am really looking f…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`nachsenden \| sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fördern \| förderte, gefördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`absenden \| sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`befördern \| beförderte, befördert \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übersenden \| übersendete/übersandte, übersendet/übersandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zusenden \| sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`zustellen \| stellte zu, zugestellt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`begünstigen \| begünstigte, begünstigt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`fortsenden \| sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`schicken \| schickte, geschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verladen \| verlud, verladen \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`verschicken \| verschickte, verschickt \|`
				`to forward \| forwarded, forwarded \|`			`weiterschicken \| schickte weiter, weitergeschickt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?